جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to refuse
01
امتناع کردن, نپذیرفتن
to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked
Transitive: to refuse an offer
مثالها
The student had to refuse the invitation to join the extracurricular club due to time constraints.
دانشجو مجبور شد دعوت به پیوستن به باشگاه فوقبرنامه را به دلیل محدودیتهای زمانی رد کند.
Despite their insistence, he continued to refuse participating in the risky business venture.
علیرغم اصرار آنها، او به امتناع از مشارکت در سرمایهگذاری پرخطر ادامه داد.
02
رد کردن, نپذیرفتن
to not accept what someone has offered us or asked us to do
Transitive: to refuse to do sth
مثالها
She refused to accept the job offer because it did n't align with her career goals.
او رد کرد که پیشنهاد کار را بپذیرد زیرا با اهداف شغلی او همخوانی نداشت.
He refused to lend me his car because he needed it for himself.
او امتناع کرد که ماشینش را به من قرض دهد زیرا خودش به آن نیاز داشت.
03
دوری کردن
to fail or be unable to perform the function or action that is expected of it
Transitive: to refuse to do sth
مثالها
The old car refused to start on the cold winter morning, leaving them stranded in the driveway.
ماشین قدیمی در صبح سرد زمستانی روشن شدن را رد کرد و آنها را در driveway گرفتار گذاشت.
His computer suddenly refused to connect to the internet, despite being properly configured.
کامپیوتر او ناگهان امتناع کرد از اتصال به اینترنت، با وجود اینکه به درستی پیکربندی شده بود.
04
اجازه ندادن
to deny someone permission to have something
Transitive: to refuse sth
Ditransitive: to refuse sb a permission | to refuse a permission to sb
مثالها
The bouncer refused entry to anyone who could n't provide valid identification.
نگهبان ورود به هر کسی که نتوانست شناسنامه معتبر ارائه دهد را رد کرد.
The committee refused permission for the event to be held in the park.
کمیته اجازه برگزاری رویداد در پارک را رد کرد.
05
طرد کردن
to reject or disown someone or something, often due to a disagreement or a perceived betrayal
Transitive: to refuse sb
مثالها
After years of arguments and conflicts, the father decided to refuse his son and cut off all communication.
پس از سالها بحث و درگیری، پدر تصمیم گرفت پسرش را رد کند و تمام ارتباطات را قطع کند.
Despite their long friendship, she felt compelled to refuse her friend after discovering their deceit.
علیرغم دوستی طولانیشان، او پس از کشف فریب دوستش، احساس کرد مجبور به رد کردن او است.
Refuse
01
پسمانده, زباله
unwanted materials or items that have been discarded
