Искать
Выберите язык словаря
to refuse
01
отказываться
to say or show one's unwillingness to do something that someone has asked
Transitive: to refuse an offer
Примеры
The student had to refuse the invitation to join the extracurricular club due to time constraints.
Студент был вынужден отказаться от приглашения присоединиться к внеклассному клубу из-за нехватки времени.
Despite their insistence, he continued to refuse participating in the risky business venture.
Несмотря на их настойчивость, он продолжал отказываться участвовать в рискованном бизнес-предприятии.
02
отказывать, отвергать
to not accept what someone has offered us or asked us to do
Transitive: to refuse to do sth
Примеры
She refused to accept the job offer because it did n't align with her career goals.
Она отказалась принять предложение о работе, потому что оно не соответствовало ее карьерным целям.
He refused to lend me his car because he needed it for himself.
Он отказался одолжить мне свою машину, потому что она была нужна ему самому.
03
отказываться, выходить из строя
to fail or be unable to perform the function or action that is expected of it
Transitive: to refuse to do sth
Примеры
The old car refused to start on the cold winter morning, leaving them stranded in the driveway.
Старая машина отказалась заводиться холодным зимним утром, оставив их в затруднительном положении на подъездной дорожке.
His computer suddenly refused to connect to the internet, despite being properly configured.
Его компьютер внезапно отказался подключаться к интернету, несмотря на правильную настройку.
04
отказываться
to deny someone permission to have something
Transitive: to refuse sth
Ditransitive: to refuse sb a permission | to refuse a permission to sb
Примеры
The bouncer refused entry to anyone who could n't provide valid identification.
Вышибала отказал во входе любому, кто не мог предоставить действительное удостоверение личности.
The committee refused permission for the event to be held in the park.
Комитет отказал в разрешении на проведение мероприятия в парке.
05
отказываться, отвергать
to reject or disown someone or something, often due to a disagreement or a perceived betrayal
Transitive: to refuse sb
Примеры
After years of arguments and conflicts, the father decided to refuse his son and cut off all communication.
После многих лет споров и конфликтов отец решил отказаться от своего сына и прекратить все общение.
Despite their long friendship, she felt compelled to refuse her friend after discovering their deceit.
Несмотря на их долгую дружбу, она почувствовала себя вынужденной отказать своей подруге после обнаружения её обмана.
Refuse
01
отбросы
unwanted materials or items that have been discarded
