Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to peck
01
ραμφίζω, τσιμπώ με το ράμφος
(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something
Intransitive: to peck | to peck at sth
Παραδείγματα
The chickens pecked at the scattered grains in the yard.
Τα κοτόπουλα τσίμπησαν τα σκορπισμένα σιτηρά στην αυλή.
The parrot learned to peck at the keys of the piano.
Ο παπαγάλος έμαθε να ραμφίζει τα πλήκτρα του πιάνου.
02
δίνω ένα γρήγορο φιλί, φιλάω ελαφρά
to give a quick and light kiss
Transitive: to peck sb
Παραδείγματα
As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek.
Ως ένδειξη αγάπης, συχνά φιλούσαν το μάγουλο του άλλου.
She bent down to peck her child on the forehead before bedtime.
Σκύφτηκε για να φιλήσει ελαφρά το παιδί της στο μέτωπο πριν τον ύπνο.
03
ραμφίζω, τρώω χωρίς όρεξη
to eat food in a small, delicate, or unenthusiastic manner
Intransitive: to peck at food
Παραδείγματα
She pecked at her salad, not feeling hungry after the long day.
Εκείνη ράμφισε την σαλάτα της, δεν αισθανόταν πεινασμένη μετά τη μακρά μέρα.
He pecked at his breakfast, barely touching the eggs and toast.
Έτρωγε ραμφιστά το πρωινό του, μετά βίας αγγίζοντας τα αυγά και το τοστ.
04
γκρινιάζω, κριτικάρω συνεχώς
to repeatedly complain, criticize, or find fault in a petty or annoying manner
Intransitive: to peck at sb
Παραδείγματα
She kept pecking at him about not doing the dishes.
Συνέχιζε να τον ραμφίζει που δεν έπλενε τα πιάτα.
Stop pecking at me for every little mistake; I ’m doing my best!
Σταμάτα να με ραμφίζεις για κάθε μικρό λάθος· κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ!
Peck
01
μια ποσότητα, μια πληθώρα
(often followed by `of') a large number or amount or extent
02
ένα πέκ, μια αμερικανική ξηρή μέτρηση ίση με 8 quarts ή 537
a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches
03
πεκ, βρετανική αυτοκρατορική μονάδα χωρητικότητας (υγρή ή ξηρή) ίση με 2 γαλόνια
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 gallons
Λεξικό Δέντρο
pecker
peck
