Caută
Selectați limba dicționarului
to peck
01
ciuguli, pica
(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something
Intransitive: to peck | to peck at sth
Exemple
The chickens pecked at the scattered grains in the yard.
Găinile ciugulau boabele împrăștiate în curte.
The parrot learned to peck at the keys of the piano.
Papagalul a învățat să ciugulească clapele pianului.
02
a da un sărut rapid și ușor, a săruta ușor
to give a quick and light kiss
Transitive: to peck sb
Exemple
As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek.
Ca semn de afecțiune, se sărutau adesea pe obraz.
She bent down to peck her child on the forehead before bedtime.
S-a aplecat să sărute copilul pe frunte înainte de culcare.
03
ciuguli, a mânca fără poftă
to eat food in a small, delicate, or unenthusiastic manner
Intransitive: to peck at food
Exemple
She pecked at her salad, not feeling hungry after the long day.
Ea ciuguli din salata ei, nefiind înfometată după ziua lungă.
He pecked at his breakfast, barely touching the eggs and toast.
El ciuguli micul dejun, atingând abia ouăle și pâinea prăjită.
04
cârti, critica constant
to repeatedly complain, criticize, or find fault in a petty or annoying manner
Intransitive: to peck at sb
Exemple
She kept pecking at him about not doing the dishes.
Ea continua să-l ciugulească pentru că nu a spălat vasele.
Stop pecking at me for every little mistake; I ’m doing my best!
Încetează să mă ciugulești pentru fiecare mică greșeală; fac tot ce pot!
Peck
01
o cantitate, o multitudine
(often followed by `of') a large number or amount or extent
02
un peck, o măsură uscată americană egală cu 8 quarți sau 537
a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches
03
peck, măsură imperială britanică de capacitate (lichidă sau uscată) egală cu 2 galoane
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 gallons
Arbore Lexical
pecker
peck
