to peck
01
نقر, نقّر
(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something
Intransitive: to peck | to peck at sth
أمثلة
The chickens pecked at the scattered grains in the yard.
نقرت الدجاجات الحبوب المتناثرة في الفناء.
The parrot learned to peck at the keys of the piano.
تعلم الببغاء أن ينقر على مفاتيح البيانو.
02
قبلة خفيفة, يُقَبِّلُ قُبْلَةً سَرِيعَةً
to give a quick and light kiss
Transitive: to peck sb
أمثلة
As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek.
كعلامة على المودة، كانوا غالبًا ما يقبلون بعضهم البعض على الخد.
She bent down to peck her child on the forehead before bedtime.
انحنت لتقبل طفلها على الجبين قبل النوم بقبلة خفيفة.
03
نقر, أكل بدون شهية
to eat food in a small, delicate, or unenthusiastic manner
Intransitive: to peck at food
أمثلة
She pecked at her salad, not feeling hungry after the long day.
لقد نقرت في سلطتها، لا تشعر بالجوع بعد اليوم الطويل.
He pecked at his breakfast, barely touching the eggs and toast.
لقد نقر على فطوره ، بالكاد يلمس البيض والخبز المحمص.
04
يثرثر, ينتقد باستمرار
to repeatedly complain, criticize, or find fault in a petty or annoying manner
Intransitive: to peck at sb
أمثلة
She kept pecking at him about not doing the dishes.
ظلت تنقره عليه لعدم غسل الأطباق.
Stop pecking at me for every little mistake; I ’m doing my best!
توقف عن نقري لكل خطأ صغير؛ أنا أبذل قصارى جهدي!
Peck
01
كمية, عدد كبير
(often followed by `of') a large number or amount or extent
02
بيك, مقياس جاف في الولايات المتحدة يساوي 8 كوارت أو 537.605 بوصة مكعبة
a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches
03
بيك, مقياس سعة إمبراطوري بريطاني (سائل أو جاف) يساوي 2 غالون
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 gallons
شجرة معجمية
pecker
peck
