Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to peck
01
picotear
(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something
Intransitive: to peck | to peck at sth
Ejemplos
The chickens pecked at the scattered grains in the yard.
Los pollos picoteaban los granos esparcidos en el patio.
The parrot learned to peck at the keys of the piano.
El loro aprendió a picotear las teclas del piano.
02
dar un piquito, plantar un beso rápido
to give a quick and light kiss
Transitive: to peck sb
Ejemplos
As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek.
Como muestra de afecto, a menudo se picoteaban en la mejilla.
She bent down to peck her child on the forehead before bedtime.
Se inclinó para dar un besito a su hijo en la frente antes de dormir.
03
picotear, comer sin apetito
to eat food in a small, delicate, or unenthusiastic manner
Intransitive: to peck at food
Ejemplos
She pecked at her salad, not feeling hungry after the long day.
Ella picoteó su ensalada, sin sentir hambre después del largo día.
He pecked at his breakfast, barely touching the eggs and toast.
Él picoteó su desayuno, apenas tocando los huevos y las tostadas.
04
molestar, criticar constantemente
to repeatedly complain, criticize, or find fault in a petty or annoying manner
Intransitive: to peck at sb
Ejemplos
She kept pecking at him about not doing the dishes.
Ella no dejaba de picotearlo por no lavar los platos.
Stop pecking at me for every little mistake; I ’m doing my best!
Deja de picotearme por cada pequeño error; ¡estoy haciendo lo mejor que puedo!
Peck
01
una cantidad, una multitud
(often followed by `of') a large number or amount or extent
02
un peck, una medida seca de Estados Unidos equivalente a 8 cuartos o 537
a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches
03
peck, medida de capacidad imperial británica (líquida o seca) igual a 2 galones
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 gallons
Árbol Léxico
pecker
peck
