Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to peck
01
pikken, steken
(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something
Intransitive: to peck | to peck at sth
Voorbeelden
The chickens pecked at the scattered grains in the yard.
De kippen pikten naar de verspreide granen in de tuin.
The parrot learned to peck at the keys of the piano.
De papegaai leerde de toetsen van de piano te pikken.
02
een snelle kus geven, vluchtig kussen
to give a quick and light kiss
Transitive: to peck sb
Voorbeelden
As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek.
Als teken van genegenheid pikten ze elkaar vaak op de wang.
She bent down to peck her child on the forehead before bedtime.
Ze boog zich voorover om haar kind voor het slapengaan een kusje op het voorhoofd te geven.
03
pikken, zonder eetlust eten
to eat food in a small, delicate, or unenthusiastic manner
Intransitive: to peck at food
Voorbeelden
She pecked at her salad, not feeling hungry after the long day.
Ze pikte wat in haar salade, geen honger voelend na de lange dag.
He pecked at his breakfast, barely touching the eggs and toast.
Hij pikte aan zijn ontbijt, nauwelijks de eieren en toast aanrakend.
04
zeuren, voortdurend bekritiseren
to repeatedly complain, criticize, or find fault in a petty or annoying manner
Intransitive: to peck at sb
Voorbeelden
She kept pecking at him about not doing the dishes.
Ze bleef hem pikken omdat hij de afwas niet deed.
Stop pecking at me for every little mistake; I ’m doing my best!
Stop met me te pikken voor elk klein foutje; ik doe mijn best!
01
een hoeveelheid, een veelvoud
(often followed by `of') a large number or amount or extent
02
een peck, een Amerikaanse droge maat gelijk aan 8 quarts of 537
a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches
03
peck, Britse imperiale capaciteitsmaat (vloeibaar of droog) gelijk aan 2 gallons
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 gallons
Lexicale Boom
pecker
peck
