Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to peck
01
picken, hacken
(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something
Intransitive: to peck | to peck at sth
Beispiele
The chickens pecked at the scattered grains in the yard.
Die Hühner pickten die verstreuten Körner im Hof.
The parrot learned to peck at the keys of the piano.
Der Papagei lernte, die Tasten des Klaviers zu picken.
02
einen flüchtigen Kuss geben, schnell küssen
to give a quick and light kiss
Transitive: to peck sb
Beispiele
As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek.
Als Zeichen der Zuneigung pickten sie sich oft auf die Wange.
She bent down to peck her child on the forehead before bedtime.
Sie beugte sich vor, um ihr Kind vor dem Schlafengehen auf die Stirn zu küssen.
03
picken, lustlos essen
to eat food in a small, delicate, or unenthusiastic manner
Intransitive: to peck at food
Beispiele
She pecked at her salad, not feeling hungry after the long day.
Sie pickte an ihrem Salat, fühlte sich nach dem langen Tag nicht hungrig.
He pecked at his breakfast, barely touching the eggs and toast.
Er pickte an seinem Frühstück, berührte kaum die Eier und den Toast.
04
nörgeln, ständig kritisieren
to repeatedly complain, criticize, or find fault in a petty or annoying manner
Intransitive: to peck at sb
Beispiele
She kept pecking at him about not doing the dishes.
Sie hörte nicht auf, ihn wegen des nicht gespülten Geschirrs zu picken.
Stop pecking at me for every little mistake; I ’m doing my best!
Hör auf, mich für jeden kleinen Fehler zu picken; ich gebe mein Bestes!
Peck
01
eine Menge, eine Vielzahl
(often followed by `of') a large number or amount or extent
02
ein Peck, ein amerikanisches Trockenmaß
a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches
03
Peck, britisches imperiales Hohlmaß (flüssig oder trocken) gleich 2 Gallonen
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 gallons
Lexikalischer Baum
pecker
peck
