to peck
01
picka, hacka
(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something
Intransitive: to peck | to peck at sth
Exempel
The chickens pecked at the scattered grains in the yard.
Hönorna pickade på de utspridda kornen på gården.
The parrot learned to peck at the keys of the piano.
Papegojan lärde sig att picka på pianotangenterna.
02
ge en snabb och lätt kyss, pussa snabbt
to give a quick and light kiss
Transitive: to peck sb
Exempel
As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek.
Som en kärleksförklaring pickade de ofta varandra på kinden.
She bent down to peck her child on the forehead before bedtime.
Hon böjde sig ner för att pussa sitt barn på pannan innan läggdags.
03
picka, äta utan aptit
to eat food in a small, delicate, or unenthusiastic manner
Intransitive: to peck at food
Exempel
She pecked at her salad, not feeling hungry after the long day.
Hon pickade på sin sallad, utan att känna sig hungrig efter den långa dagen.
He pecked at his breakfast, barely touching the eggs and toast.
Han pickade på sin frukost, nätt och jämnt rörde vid äggen och rosten.
04
tjata, ständigt kritisera
to repeatedly complain, criticize, or find fault in a petty or annoying manner
Intransitive: to peck at sb
Exempel
She kept pecking at him about not doing the dishes.
Hon fortsatte att peta på honom för att han inte diskade.
Stop pecking at me for every little mistake; I ’m doing my best!
Sluta peta på mig för varje litet misstag; jag gör mitt bästa!
Peck
01
en mängd, en myckenhet
(often followed by `of') a large number or amount or extent
02
en peck, en amerikansk torrmått som motsvarar 8 quarts eller 537
a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches
03
peck, brittisk imperial kapacitetsmått (vätska eller torr) motsvarande 2 gallon
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 gallons
Lexikalt Träd
pecker
peck
