جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to peck
01
دانه بر چیدن (پرنده)
(of a bird) to move the beak in a sudden movement and bite something
Intransitive: to peck | to peck at sth
مثالها
The chickens pecked at the scattered grains in the yard.
مرغها دانههای پراکنده در حیاط را نوک زدند.
The parrot learned to peck at the keys of the piano.
طوطی یاد گرفت که کلیدهای پیانو را نوک بزند.
02
بوسه سبک و سریع زدن, به آرامی بوسیدن
to give a quick and light kiss
Transitive: to peck sb
مثالها
As a sign of affection, they would often peck each other on the cheek.
به عنوان نشانه محبت، آنها اغلب گونه یکدیگر را میبوسیدند.
She bent down to peck her child on the forehead before bedtime.
او خم شد تا پیش از خواب بوسهای سریع بر پیشانی کودکش بزند.
03
نوک زدن, بدون اشتها خوردن
to eat food in a small, delicate, or unenthusiastic manner
Intransitive: to peck at food
مثالها
She pecked at her salad, not feeling hungry after the long day.
او نوک زد به سالادش، بعد از روز طولانی احساس گرسنگی نمیکرد.
He pecked at his breakfast, barely touching the eggs and toast.
او صبحانهاش را نوک زد، به زحمت به تخممرغها و نان تست دست زد.
04
غر زدن, مدام انتقاد کردن
to repeatedly complain, criticize, or find fault in a petty or annoying manner
Intransitive: to peck at sb
مثالها
She kept pecking at him about not doing the dishes.
او مدام به او نوک میزد برای اینکه ظرفها را نشسته بود.
Stop pecking at me for every little mistake; I ’m doing my best!
دیگر مرا برای هر اشتباه کوچکی نکن; من دارم بهترین کارم را میکنم!
Peck
01
یک مقدار, یک تعداد زیاد
(often followed by `of') a large number or amount or extent
02
یک پک, یک اندازه خشک ایالات متحده معادل 8 کوارت یا 537.605 اینچ مکعب
a United States dry measure equal to 8 quarts or 537.605 cubic inches
03
پک, معیار ظرفیت امپراتوری بریتانیا (مایع یا خشک) معادل 2 گالن
a British imperial capacity measure (liquid or dry) equal to 2 gallons
درخت واژگانی
pecker
peck
