Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to leverage
01
χρησιμοποιώ δανειακά κεφάλαια, αξιοποιώ το χρηματοοικονομικό μόχλευμα
to utilize borrowed funds or financial resources to increase one's capacity for investment or acquisition
Transitive: to leverage funds
Παραδείγματα
The ambitious entrepreneur leveraged capital from investors to fund the expansion of the startup.
Ο φιλόδοξος επιχειρηματίας χρησιμοποίησε κεφάλαια από επενδυτές για να χρηματοδοτήσει την επέκταση της startup.
Real estate developers often leverage loans to acquire properties and take advantage of market opportunities.
Οι προγραμματιστές ακινήτων συχνά αξιοποιούν δάνεια για την απόκτηση ακινήτων και την εκμετάλλευση ευκαιριών της αγοράς.
02
αξιοποιώ, εκμεταλλεύομαι
to use something to its maximum advantage
Transitive: to leverage sth
Παραδείγματα
The entrepreneur aimed to leverage social media platforms to promote the brand and reach a wider audience.
Ο επιχειρηματίας στόχευε να αξιοποιήσει τις πλατφόρμες κοινωνικών δικτύων για να προωθήσει την επωνυμία και να φτάσει σε ένα ευρύτερο κοινό.
Skilled diplomats know how to leverage diplomatic relationships to achieve favorable agreements.
Οι έμπειροι διπλωμάτες γνωρίζουν πώς να αξιοποιήσουν τις διπλωματικές σχέσεις για να επιτύχουν ευνοϊκές συμφωνίες.
Leverage
01
μοχλός, χρηματοοικονομικός μοχλός
(finance) the using of credit or someone else's money to raise earning potential of shares
02
επιρροή, διαπραγματευτική ισχύς
the ability to influence a person or situation through the strategic use of resources to achieve a desired outcome
Παραδείγματα
The politician 's strong public support gave him leverage in policy negotiations.
Η ισχυρή δημόσια υποστήριξη του πολιτικού του έδωσε μοχλό στις διαπραγματεύσεις πολιτικής.
The union used its leverage to secure better wages and working conditions for its members.
Η ένωση χρησιμοποίησε την επιρροή της για να εξασφαλίσει καλύτερους μισθούς και συνθήκες εργασίας για τα μέλη της.
03
μοχλός, μηχανικό πλεονέκτημα
the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever
04
χρηματοοικονομική μόχλευση, αποτέλεσμα μόχλευσης
(finance) the value of a company's shares in relation to its debts
Λεξικό Δέντρο
leveraging
leverage
