Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to leverage
01
kölcsönzött források felhasználása, pénzügyi tőkeáttétel kihasználása
to utilize borrowed funds or financial resources to increase one's capacity for investment or acquisition
Transitive: to leverage funds
Példák
The ambitious entrepreneur leveraged capital from investors to fund the expansion of the startup.
A ambiciózus vállalkozó kihasználta a befektetők tőkéjét a startup terjeszkedésének finanszírozására.
Real estate developers often leverage loans to acquire properties and take advantage of market opportunities.
Az ingatlanfejlesztők gyakran használnak hitelt ingatlanok vásárlására és a piaci lehetőségek kihasználására.
02
kihasználni, hasznosítani
to use something to its maximum advantage
Transitive: to leverage sth
Példák
The entrepreneur aimed to leverage social media platforms to promote the brand and reach a wider audience.
A vállalkozó célja az volt, hogy kihasználja a közösségi média platformokat a márka népszerűsítésére és egy szélesebb közönség elérésére.
Skilled diplomats know how to leverage diplomatic relationships to achieve favorable agreements.
A tapasztalt diplomaták tudják, hogyan használják ki a diplomáciai kapcsolatokat a kedvező megállapodások eléréséhez.
Leverage
01
tőkeáttétel, pénzügyi tőkeáttétel
(finance) the using of credit or someone else's money to raise earning potential of shares
02
befolyás, tárgyalási erő
the ability to influence a person or situation through the strategic use of resources to achieve a desired outcome
Példák
The politician 's strong public support gave him leverage in policy negotiations.
A politikus erős nyilvános támogatása emelőerőt adott neki a politikai tárgyalásokon.
The union used its leverage to secure better wages and working conditions for its members.
A szakszervezet befolyását használta fel, hogy jobb béreket és munkakörülményeket biztosítson tagjai számára.
03
emelő, mechanikai előny
the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever
04
pénzügyi tőkeáttétel, tőkeáttétel hatása
(finance) the value of a company's shares in relation to its debts
Lexikai Fa
leveraging
leverage
