to leverage
01
استخدام الأموال المقترضة, الاستفادة من الرافعة المالية
to utilize borrowed funds or financial resources to increase one's capacity for investment or acquisition
Transitive: to leverage funds
أمثلة
The ambitious entrepreneur leveraged capital from investors to fund the expansion of the startup.
استثمر رجل الأعمال الطموح رافعة مالية من المستثمرين لتمويل توسع الشركة الناشئة.
Real estate developers often leverage loans to acquire properties and take advantage of market opportunities.
غالبًا ما يستفيد مطورو العقارات من القروض لاقتناء الممتلكات والاستفادة من فرص السوق.
02
استغلال, الاستفادة من
to use something to its maximum advantage
Transitive: to leverage sth
أمثلة
The entrepreneur aimed to leverage social media platforms to promote the brand and reach a wider audience.
هدف رجل الأعمال إلى الاستفادة من منصات وسائل التواصل الاجتماعي لتعزيز العلامة التجارية والوصول إلى جمهور أوسع.
Skilled diplomats know how to leverage diplomatic relationships to achieve favorable agreements.
الدبلوماسيون المهرة يعرفون كيفية الاستفادة من العلاقات الدبلوماسية لتحقيق اتفاقيات مواتية.
Leverage
01
الرافعة المالية, الاستدانة
(finance) the using of credit or someone else's money to raise earning potential of shares
02
تأثير, قوة التفاوض
the ability to influence a person or situation through the strategic use of resources to achieve a desired outcome
أمثلة
The politician 's strong public support gave him leverage in policy negotiations.
منح الدعم الشعبي القوي للسياسي نفوذًا في مفاوضات السياسة.
The union used its leverage to secure better wages and working conditions for its members.
استخدم الاتحاد نفوذه لتأمين أجور وظروف عمل أفضل لأعضائه.
03
رافعة, ميزة ميكانيكية
the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever
04
الرافعة المالية, تأثير الرافعة
(finance) the value of a company's shares in relation to its debts
شجرة معجمية
leveraging
leverage
