Ορισμός και σημασία του "leverage"στα αγγλικά

to leverage

ΡΉΜΑ

χρησιμοποιώ δανειακά κεφάλαια, αξιοποιώ το χρηματοοικονομικό μόχλευμα

to utilize borrowed funds or financial resources to increase one's capacity for investment or acquisition

Transitive: to leverage funds

Παραδείγματα

In a competitive business environment, companies may leverage debt financing to undertake strategic acquisitions.

Σε ένα ανταγωνιστικό επιχειρηματικό περιβάλλον, οι εταιρείες μπορούν να αξιοποιήσουν τη χρηματοδότηση μέσω χρέους για να πραγματοποιήσουν στρατηγικές εξαγορές.

αξιοποιώ, εκμεταλλεύομαι

to use something to its maximum advantage

Transitive: to leverage sth

Παραδείγματα

To expand its market share, the company decided to leverage its existing customer base to introduce new products and services.

Για να επεκτείνει το μερίδιό της στην αγορά, η εταιρεία αποφάσισε να αξιοποιήσει την υπάρχουσα πελατειακή της βάση για την εισαγωγή νέων προϊόντων και υπηρεσιών.

Leverage

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

μοχλός, χρηματοοικονομικός μοχλός

(finance) the using of credit or someone else's money to raise earning potential of shares

επιρροή, διαπραγματευτική ισχύς

the ability to influence a person or situation through the strategic use of resources to achieve a desired outcome

Παραδείγματα

With the critical vote in his favor, the senator had significant leverage in passing the new bill.

Με την κρίσιμη ψήφο υπέρ του, ο γερουσιαστής είχε σημαντική μόχλευση στην ψήφιση του νέου νομοσχεδίου.

μοχλός, μηχανικό πλεονέκτημα

the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever

χρηματοοικονομική μόχλευση, αποτέλεσμα μόχλευσης