Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to blow away
[phrase form: blow]
01
wegblasen, mit Wind entfernen
to remove or clear something by using a strong burst of air or wind
Transitive: to blow away sth | to blow away sth from sb/sth
Beispiele
He used a leaf blower to blow the fallen leaves away from the driveway.
Er benutzte einen Laubbläser, um die gefallenen Blätter von der Einfahrt wegzublasen.
A quick puff of air blew the dust away from the camera lens.
Ein schneller Luftstoß wehte den Staub von der Kameralinse.
02
umhauen, beeindrucken
to impress someone greatly
Transitive: to blow away sb
Beispiele
The magician's tricks blew the audience away at the show.
Die Tricks des Zauberers haben das Publikum in der Show umgehauen.
The stunning sunset scenery blew her friends away during the hike.
Die atemberaubende Sonnenuntergangslandschaft hat ihre Freunde umgehauen während der Wanderung.
03
wegblasen, fortwehen
to be moved by the force of the wind
Transitive: to blow away sth
Beispiele
The lightweight umbrella could n't withstand the storm and was blown away.
Der leichte Schirm konnte dem Sturm nicht standhalten und wurde weggeweht.
The dry leaves on the sidewalk were easily blown away in the gusty wind.
Die trockenen Blätter auf dem Gehweg wurden leicht weggeweht vom böigen Wind.
04
umbringen, erschießen
to kill someone with a gun or other weapons
Transitive: to blow away sb
Beispiele
The security camera footage captured the chilling moment when the victim was blown away.
Die Aufnahmen der Sicherheitskamera zeigten den schockierenden Moment, als das Opfer erschossen wurde.
Faced with danger, the detective had to blow the assailant away in self-defense.
Angesichts der Gefahr musste der Detektiv den Angreifer in Notwehr erschießen.
05
vernichten, leicht besiegen
to easily defeat someone in a competition or contest
Transitive: to blow away a contestant
Beispiele
The experienced team blew the newcomers away in the basketball match.
Das erfahrene Team hat die Neulinge im Basketballspiel weggefegt.
The skilled golfer's precision blew the competition away in the tournament.
Die Präzision des versierten Golfers blies die Konkurrenz im Turnier weg.
