Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to hurl
01
hodit, vrhnout
to throw something or someone with great force or violence
Transitive: to hurl sth | to hurl sth somewhere
Příklady
Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room.
Frustrovaný výsledkem, vztekle hodil svou knihu přes místnost.
The athlete hurled the javelin with precision during the competition.
Atlet vrhl oštěp s přesností během soutěže.
02
zvracet, blít
to eject what one has eaten or drank through the mouth
Intransitive
InformalPříklady
After eating the spoiled seafood, he felt nauseous and had to hurl.
Po snědení zkažených mořských plodů se cítil nevolně a musel zvracet.
The motion sickness became unbearable, and she had to roll down the car window to hurl.
Nevolnost z pohybu se stala nesnesitelnou a musela stáhnout okénko auta, aby zvracela.
03
vrhnout se, řítit se
to move forward with force, often in a rapid and vigorous manner
Intransitive: to hurl somewhere
Příklady
The runner hurled down the track, striving to reach the finish line first.
Běžec se vrhl po dráze, usiloval o to, aby dosáhl cílové čáry jako první.
The rock climber hurled up the cliff, using every muscle to ascend quickly.
Horolezec se vrhl vzhůru po útesu, používaje každý sval k rychlému výstupu.
04
házet, vykřiknout
to utter or express something forcefully or vehemently
Transitive: to hurl expressions
Příklady
He hurled insults at his opponent during the heated argument.
Během vášnivé hádky vrhl urážky na svého protivníka.
She hurled accusations at her coworker, convinced of their betrayal.
Vrhla obvinění na svého kolegu, přesvědčená o jejich zradě.
Hurl
01
prudký hod, násilný hod
a violent throw
Lexikální Strom
hurler
hurling
hurl
