Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hurl
01
scagliare, lanciare
to throw something or someone with great force or violence
Transitive: to hurl sth | to hurl sth somewhere
Esempi
Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room.
Frustrato dal risultato, ha scagliato con rabbia il suo libro attraverso la stanza.
The athlete hurled the javelin with precision during the competition.
L'atleta ha scagliato il giavellotto con precisione durante la gara.
02
vomitare, rigettare
to eject what one has eaten or drank through the mouth
Intransitive
InformalEsempi
After eating the spoiled seafood, he felt nauseous and had to hurl.
Dopo aver mangiato il pesce avariato, si è sentito nauseato e ha dovuto vomitare.
The motion sickness became unbearable, and she had to roll down the car window to hurl.
Il mal d'auto divenne insopportabile, e dovette abbassare il finestrino dell'auto per vomitare.
03
scagliarsi, lanciarsi
to move forward with force, often in a rapid and vigorous manner
Intransitive: to hurl somewhere
Esempi
The runner hurled down the track, striving to reach the finish line first.
Il corridore si scagliò lungo la pista, sforzandosi di raggiungere per primo il traguardo.
The rock climber hurled up the cliff, using every muscle to ascend quickly.
L'arrampicatore si è scagliato su per la scogliera, usando ogni muscolo per salire rapidamente.
04
scagliare, proferire
to utter or express something forcefully or vehemently
Transitive: to hurl expressions
Esempi
He hurled insults at his opponent during the heated argument.
Ha scagliato insulti al suo avversario durante l'accesa discussione.
She hurled accusations at her coworker, convinced of their betrayal.
Lei scagliò accuse al suo collega, convinta del loro tradimento.
Hurl
01
lancio violento, tiro violento
a violent throw
Albero Lessicale
hurler
hurling
hurl
