to hurl
01
قذف, رمى بقوة
to throw something or someone with great force or violence
Transitive: to hurl sth | to hurl sth somewhere
أمثلة
Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room.
محبطًا بالنتيجة، قام بإلقاء كتابه بعنف عبر الغرفة.
The athlete hurled the javelin with precision during the competition.
قام الرياضي برمي الرمح بدقة خلال المنافسة.
02
يتقيأ, يستفرغ
to eject what one has eaten or drank through the mouth
Intransitive
Informalأمثلة
After eating the spoiled seafood, he felt nauseous and had to hurl.
بعد تناول المأكولات البحرية الفاسدة، شعر بالغثيان واضطر إلى التقيؤ.
The motion sickness became unbearable, and she had to roll down the car window to hurl.
أصبح دوار الحركة لا يطاق، وكان عليها أن تخفض نافذة السيارة لتتقيأ.
03
اندفع, تقدم بقوة
to move forward with force, often in a rapid and vigorous manner
Intransitive: to hurl somewhere
أمثلة
The runner hurled down the track, striving to reach the finish line first.
اندفع العداء بسرعة على المضمار، ساعيًا للوصول إلى خط النهاية أولاً.
The rock climber hurled up the cliff, using every muscle to ascend quickly.
تسلق المتسلق الصخري باندفاع لأعلى المنحدر، مستخدماً كل عضلة للصعود بسرعة.
04
قذف, تفوه
to utter or express something forcefully or vehemently
Transitive: to hurl expressions
أمثلة
He hurled insults at his opponent during the heated argument.
لقد أطلق الشتائم على خصمه خلال الجدال المحتدم.
She hurled accusations at her coworker, convinced of their betrayal.
ألقت اتهامات على زميلها في العمل، مقتنعة بخيانتهم.
Hurl
01
رمية عنيفة، قذيفة عنيفة
a violent throw
شجرة معجمية
hurler
hurling
hurl
