Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hurl
01
arremessar, lançar
to throw something or someone with great force or violence
Transitive: to hurl sth | to hurl sth somewhere
Exemplos
Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room.
Frustrado com o resultado, ele com raiva arremessou seu livro através da sala.
The athlete hurled the javelin with precision during the competition.
O atleta arremessou o dardo com precisão durante a competição.
02
vomitar, gargarejar
to eject what one has eaten or drank through the mouth
Intransitive
InformalExemplos
After eating the spoiled seafood, he felt nauseous and had to hurl.
Depois de comer os frutos do mar estragados, ele sentiu náuseas e teve que vomitar.
The motion sickness became unbearable, and she had to roll down the car window to hurl.
O enjoo ficou insuportável, e ela teve que baixar a janela do carro para vomitar.
03
arremessar-se, avançar rapidamente
to move forward with force, often in a rapid and vigorous manner
Intransitive: to hurl somewhere
Exemplos
The runner hurled down the track, striving to reach the finish line first.
O corredor arremessou-se pela pista, esforçando-se para alcançar a linha de chegada em primeiro.
The rock climber hurled up the cliff, using every muscle to ascend quickly.
O escalador arremessou-se para cima do penhasco, usando cada músculo para subir rapidamente.
04
arremessar, proferir
to utter or express something forcefully or vehemently
Transitive: to hurl expressions
Exemplos
He hurled insults at his opponent during the heated argument.
Ele atirou insultos ao seu oponente durante a discussão acalorada.
She hurled accusations at her coworker, convinced of their betrayal.
Ela atirou acusações ao seu colega de trabalho, convencida de sua traição.
Hurl
01
arremesso violento, lançamento violento
a violent throw
Árvore Lexical
hurler
hurling
hurl
