Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to hurl
01
schleudern, werfen
to throw something or someone with great force or violence
Transitive: to hurl sth | to hurl sth somewhere
Beispiele
Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room.
Frustriert über das Ergebnis, schleuderte er wütend sein Buch durch den Raum.
The athlete hurled the javelin with precision during the competition.
Der Athlet schleuderte den Speer mit Präzision während des Wettbewerbs.
02
erbrechen, kotzen
to eject what one has eaten or drank through the mouth
Intransitive
InformalBeispiele
After eating the spoiled seafood, he felt nauseous and had to hurl.
Nachdem er die verdorbenen Meeresfrüchte gegessen hatte, fühlte er sich übel und musste sich übergeben.
The motion sickness became unbearable, and she had to roll down the car window to hurl.
Die Reisekrankheit wurde unerträglich, und sie musste das Autofenster herunterkurbeln, um sich zu übergeben.
03
sich stürzen, schnell vorwärts bewegen
to move forward with force, often in a rapid and vigorous manner
Intransitive: to hurl somewhere
Beispiele
The runner hurled down the track, striving to reach the finish line first.
Der Läufer raste die Bahn hinunter und bemühte sich, als Erster die Ziellinie zu erreichen.
The rock climber hurled up the cliff, using every muscle to ascend quickly.
Der Kletterer schleuderte sich die Klippe hinauf und nutzte jeden Muskel, um schnell aufzusteigen.
04
schleudern, ausstoßen
to utter or express something forcefully or vehemently
Transitive: to hurl expressions
Beispiele
He hurled insults at his opponent during the heated argument.
Er schleuderte Beleidigungen auf seinen Gegner während des hitzigen Streits.
She hurled accusations at her coworker, convinced of their betrayal.
Sie schleuderte Anschuldigungen gegen ihren Kollegen, überzeugt von ihrem Verrat.
Hurl
01
heftiger Wurf, gewaltsamer Wurf
a violent throw
Lexikalischer Baum
hurler
hurling
hurl
