to hurl
01
kasta, slunga
to throw something or someone with great force or violence
Transitive: to hurl sth | to hurl sth somewhere
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
regelbundet
presens
hurl
3:e person singular
hurls
presens particip
hurling
enkelt preteritum
hurled
perfekt particip
hurled
Exempel
Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room.
Frustrerad över resultatet, kastade han argt sin bok genom rummet.
02
kräkas, spy
to eject what one has eaten or drank through the mouth
Intransitive
informellt
Exempel
After eating the spoiled seafood, he felt nauseous and had to hurl.
Efter att ha ätit den dåliga skaldjuren kände han sig illamående och var tvungen att kräkas.
03
kasta sig, rusa fram
to move forward with force, often in a rapid and vigorous manner
Intransitive: to hurl somewhere
Exempel
The runner hurled down the track, striving to reach the finish line first.
Löparen rusade längs banan och strävade efter att nå mållinjen först.
04
kasta, utstöta
to utter or express something forcefully or vehemently
Transitive: to hurl expressions
Exempel
He hurled insults at his opponent during the heated argument.
Han slungade förolämpningar mot sin motståndare under den hetsiga dispyten.
Hurl
01
våldsam kast, våldsamt kast
a violent throw
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
hurls
Lexikalt Träd
hurler
hurling
hurl
