to hurl
01
kasta, slunga
to throw something or someone with great force or violence
Transitive: to hurl sth | to hurl sth somewhere
Exempel
Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room.
Frustrerad över resultatet, kastade han argt sin bok genom rummet.
The athlete hurled the javelin with precision during the competition.
Atleten kastade spjutet med precision under tävlingen.
02
kräkas, spy
to eject what one has eaten or drank through the mouth
Intransitive
InformalExempel
After eating the spoiled seafood, he felt nauseous and had to hurl.
Efter att ha ätit den dåliga skaldjuren kände han sig illamående och var tvungen att kräkas.
The motion sickness became unbearable, and she had to roll down the car window to hurl.
Åksjukan blev outhärdlig, och hon var tvungen att rulla ner bilrutan för att kräkas.
03
kasta sig, rusa fram
to move forward with force, often in a rapid and vigorous manner
Intransitive: to hurl somewhere
Exempel
The runner hurled down the track, striving to reach the finish line first.
Löparen rusade längs banan och strävade efter att nå mållinjen först.
The rock climber hurled up the cliff, using every muscle to ascend quickly.
Klättraren kastade sig uppför klippan och använde varje muskel för att snabbt klättra upp.
04
kasta, utstöta
to utter or express something forcefully or vehemently
Transitive: to hurl expressions
Exempel
He hurled insults at his opponent during the heated argument.
Han slungade förolämpningar mot sin motståndare under den hetsiga dispyten.
She hurled accusations at her coworker, convinced of their betrayal.
Hon slungade anklagelser mot sin kollega, övertygad om deras förräderi.
Hurl
01
våldsam kast, våldsamt kast
a violent throw
Lexikalt Träd
hurler
hurling
hurl
