Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to hurl
01
lancer, jeter
to throw something or someone with great force or violence
Transitive: to hurl sth | to hurl sth somewhere
Exemples
Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room.
Frustré par le résultat, il a lancé son livre avec colère à travers la pièce.
The athlete hurled the javelin with precision during the competition.
L'athlète a lancé le javelot avec précision pendant la compétition.
02
vomir, dégobiller
to eject what one has eaten or drank through the mouth
Intransitive
InformalExemples
After eating the spoiled seafood, he felt nauseous and had to hurl.
Après avoir mangé des fruits de mer avariés, il s'est senti nauséeux et a dû vomir.
The motion sickness became unbearable, and she had to roll down the car window to hurl.
Le mal des transports est devenu insupportable, et elle a dû baisser la vitre de la voiture pour vomir.
03
se précipiter, se lancer
to move forward with force, often in a rapid and vigorous manner
Intransitive: to hurl somewhere
Exemples
The runner hurled down the track, striving to reach the finish line first.
Le coureur se précipita sur la piste, s'efforçant d'atteindre la ligne d'arrivée en premier.
The rock climber hurled up the cliff, using every muscle to ascend quickly.
Le grimpeur a lancé vers le haut de la falaise, utilisant chaque muscle pour monter rapidement.
04
lancer, proférer
to utter or express something forcefully or vehemently
Transitive: to hurl expressions
Exemples
He hurled insults at his opponent during the heated argument.
Il a lancé des insultes à son adversaire lors de la vive dispute.
She hurled accusations at her coworker, convinced of their betrayal.
Elle a lancé des accusations à son collègue, convaincue de sa trahison.
Hurl
01
lancement violent, jet violent
a violent throw
Arbre Lexical
hurler
hurling
hurl
