Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hurl
01
εκσφενδονίζω, πετώ βίαια
to throw something or someone with great force or violence
Transitive: to hurl sth | to hurl sth somewhere
Παραδείγματα
Frustrated with the outcome, he angrily hurled his book across the room.
Απογοητευμένος με το αποτέλεσμα, έριξε θυμωμένα το βιβλίο του απέναντι στο δωμάτιο.
The athlete hurled the javelin with precision during the competition.
Ο αθλητής έριξε το ακόντιο με ακρίβεια κατά τη διάρκεια του αγώνα.
02
κάνω εμετό, ξεράω
to eject what one has eaten or drank through the mouth
Intransitive
InformalΠαραδείγματα
After eating the spoiled seafood, he felt nauseous and had to hurl.
Αφού έφαγε τα χαλασμένα θαλασσινά, ένιωσε ναυτία και έπρεπε να κάνει εμετό.
The motion sickness became unbearable, and she had to roll down the car window to hurl.
Η ναυτία έγινε αφόρητη, και έπρεπε να κατεβάσει το παράθυρο του αυτοκινήτου για να κάνει εμετό.
03
εκσφενδονίζομαι, ορμώ
to move forward with force, often in a rapid and vigorous manner
Intransitive: to hurl somewhere
Παραδείγματα
The runner hurled down the track, striving to reach the finish line first.
Ο δρομέας έσπευσε στον αγωνιστικό χώρο, προσπαθώντας να φτάσει πρώτος στη γραμμή τερματισμού.
The rock climber hurled up the cliff, using every muscle to ascend quickly.
Ο αναρριχητής εκσφενδόνισε τον εαυτό του προς τα πάνω στον γκρεμό, χρησιμοποιώντας κάθε μυ για να ανέβει γρήγορα.
04
εκσφενδονίζω, εκτοξεύω
to utter or express something forcefully or vehemently
Transitive: to hurl expressions
Παραδείγματα
He hurled insults at his opponent during the heated argument.
Έριξε προσβολές στον αντίπαλό του κατά τη διάρκεια του έντονου επιχειρήματος.
She hurled accusations at her coworker, convinced of their betrayal.
Εξέδωσε κατηγορίες στον συνάδελφό της, πεπεισμένη για την προδοσία τους.
Hurl
01
βίαιη ρίψη, βίαιο πέταγμα
a violent throw
Λεξικό Δέντρο
hurler
hurling
hurl
