Hledat
Curve
01
křivka, zakřivená čára
a line or shape that is not straight and bends gradually
Example
He drew a curve on the paper to represent the arc of the ball's trajectory.
Nakreslil křivku na papír, aby znázornil oblouk dráhy míče.
The designer incorporated curves into the furniture to enhance comfort and style.
Designér začlenil křivky do nábytku, aby zvýšil pohodlí a styl.
02
křivka, zatáčka
curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
03
křivka, zakřivená čára
a line representing a variable in a graph
04
křivka, křivý míč
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter
Example
The pitcher threw a curve that fooled the batter completely.
Nadhazovač hodil křivku, která úplně oklamala pálkaře.
The batter was ready for the fastball but got a curve instead.
Pálkař byl připraven na rychlý míček, ale místo toho dostal křivku.
05
křivka, zakřivení
the property possessed by the curving of a line or surface
06
křivka, tvary
a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts
Example
The dress was designed to accentuate her curves.
Šaty byly navrženy tak, aby zdůraznily její křivky.
He admired the curves of the sculpture, which resembled the human body.
Obdivoval křivky sochy, které připomínaly lidské tělo.
to curve
01
ohýbat, zakřivovat
to shape something into a bent or arched form
Transitive: to curve sth
Example
She used a flexible ruler to curve the line on the graph.
Použila ohebný pravítko k ohnutí čáry na grafu.
The artist 's skilled hands allowed them to curve the brush strokes with precision.
Umělcovy zručné ruce jim umožnily ohýbat tahy štětce s přesností.
02
ohýbat, odchýlit
to cause something to deviate or swerve from its original straight course
Transitive: to curve a moving object
Example
The skilled pitcher curved the baseball with precision, causing it to swerve away from the batter's reach.
Zkušený nadhazovač přesně ohnul baseballový míček, čímž způsobil, že se odchýlil z dosahu pálkaře.
The gravitational pull of the planet curved the trajectory of the spacecraft, altering its path through space.
Gravitační přitažlivost planety ohnula trajektorii kosmické lodi a změnila její dráhu vesmírem.
03
zatáčet, vinout se
to have turns, changes and deviations from a straight line
Intransitive: to curve
Example
The road curves gently through the countryside, offering scenic views of rolling hills and lush greenery.
Silnice se jemně vlní venkovem a nabízí malebné výhledy na zvlněné kopce a bujnou zeleň.
The hiking trail curves around the mountain, leading adventurers through dense forests and rocky terrain.
Turistická stezka se vine kolem hory a provádí dobrodruhy hustými lesy a skalnatým terénem.
