Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Curve
01
curva
a line or shape that is not straight and bends gradually
Esempi
He drew a curve on the paper to represent the arc of the ball's trajectory.
Ha disegnato una curva sulla carta per rappresentare l'arco della traiettoria della palla.
The designer incorporated curves into the furniture to enhance comfort and style.
Il designer ha incorporato curve nei mobili per migliorare comfort e stile.
02
curva, tornante
curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
03
curva
a line representing a variable in a graph
04
curva, palla curva
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter
Esempi
The pitcher threw a curve that fooled the batter completely.
Il lanciatore ha lanciato una curva che ha ingannato completamente il battitore.
The batter was ready for the fastball but got a curve instead.
Il battitore era pronto per la palla veloce ma ha ricevuto una curva invece.
05
curva, curvatura
the property possessed by the curving of a line or surface
06
curva, forme
a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts
Esempi
The dress was designed to accentuate her curves.
Il vestito è stato progettato per accentuare le sue curve.
He admired the curves of the sculpture, which resembled the human body.
Ammirava le curve della scultura, che assomigliavano al corpo umano.
to curve
01
curvare
to shape something into a bent or arched form
Transitive: to curve sth
Esempi
She used a flexible ruler to curve the line on the graph.
Ha usato un righello flessibile per curvare la linea sul grafico.
The artist 's skilled hands allowed them to curve the brush strokes with precision.
Le mani esperte dell'artista hanno permesso loro di curvare i tratti del pennello con precisione.
02
curvare, deviare
to cause something to deviate or swerve from its original straight course
Transitive: to curve a moving object
Esempi
The skilled pitcher curved the baseball with precision, causing it to swerve away from the batter's reach.
Il lanciatore esperto ha curvato la palla da baseball con precisione, facendola deviare lontano dalla portata del battitore.
The gravitational pull of the planet curved the trajectory of the spacecraft, altering its path through space.
L'attrazione gravitazionale del pianeta ha curvato la traiettoria del veicolo spaziale, alterando il suo percorso attraverso lo spazio.
03
avere una curva
to have turns, changes and deviations from a straight line
Intransitive: to curve
Esempi
The road curves gently through the countryside, offering scenic views of rolling hills and lush greenery.
La strada si snoda dolcemente attraverso la campagna, offrendo vedute panoramiche di colline ondulate e una rigogliosa vegetazione.
The hiking trail curves around the mountain, leading adventurers through dense forests and rocky terrain.
Il sentiero escursionistico si snoda intorno alla montagna, conducendo gli avventurieri attraverso fitte foreste e terreni rocciosi.
04
rifiutare, scartare
to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance
SlangEsempi
I tried asking her out, but she curved me hard.
Ho provato a chiederle di uscire, ma lei mi ha rifiutato pesantemente.
He got curved after complimenting her all night.
È stato rifiutato dopo averla complimentata tutta la notte.
Albero Lessicale
curvey
curvy
curve
