Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Curve
01
görbe, ívelt vonal
a line or shape that is not straight and bends gradually
Példák
He drew a curve on the paper to represent the arc of the ball's trajectory.
Egy görbét rajzolt a papírra, hogy ábrázolja a labda pályájának ívét.
The designer incorporated curves into the furniture to enhance comfort and style.
A tervező görbéket épített a bútorokba, hogy fokozza a kényelmet és a stílust.
02
görbe, kanyar
curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
03
görbe, ívelt vonal
a line representing a variable in a graph
04
görbe, görbe labda
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter
Példák
The pitcher threw a curve that fooled the batter completely.
A dobó egy kanyart dobott, ami teljesen becsapta az ütőjátékost.
The batter was ready for the fastball but got a curve instead.
Az ütő készen állt a gyorslabdára, de ehelyett egy görbét kapott.
05
görbe, görbület
the property possessed by the curving of a line or surface
06
görbe, formák
a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts
Példák
The dress was designed to accentuate her curves.
A ruha úgy készült, hogy hangsúlyozza az íveléseit.
He admired the curves of the sculpture, which resembled the human body.
Csodálta a szobor görbéit, amelyek emberi testre emlékeztettek.
to curve
01
hajlít, görbít
to shape something into a bent or arched form
Transitive: to curve sth
Példák
She used a flexible ruler to curve the line on the graph.
Rugalmas vonalzót használt, hogy meghajlítsa a vonalat a grafikonon.
The artist 's skilled hands allowed them to curve the brush strokes with precision.
A művész ügyes kezei lehetővé tették számára, hogy pontosan hajlítsa a ecsetvonásokat.
02
görbít, elterel
to cause something to deviate or swerve from its original straight course
Transitive: to curve a moving object
Példák
The skilled pitcher curved the baseball with precision, causing it to swerve away from the batter's reach.
A ügyes dobó pontosan meggörbítette a baseball-labdát, ami miatt az eltért az ütő elől.
The gravitational pull of the planet curved the trajectory of the spacecraft, altering its path through space.
A bolygó gravitációs vonzása meggörbítette az űrhajó pályáját, megváltoztatva az útját az űrben.
03
kanyarodik, kígyózik
to have turns, changes and deviations from a straight line
Intransitive: to curve
Példák
The road curves gently through the countryside, offering scenic views of rolling hills and lush greenery.
Az út kanyargósan kanyarodik a vidéken, festői kilátást nyújtva a hullámzó dombokra és a buja zöldellésre.
The hiking trail curves around the mountain, leading adventurers through dense forests and rocky terrain.
A túraút kanyarog a hegy körül, kalandorokat vezetve sűrű erdőkön és sziklás terepen keresztül.
04
elutasít, lepasszol
to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance
SlangPéldák
I tried asking her out, but she curved me hard.
Megpróbáltam megkérni, hogy jöjjön el velem, de keményen elutasított.
He got curved after complimenting her all night.
Elutasították miután egész éjjel bókolta neki.
Lexikai Fa
curvey
curvy
curve
