جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Curve
01
منحنی
a line or shape that is not straight and bends gradually
مثالها
He drew a curve on the paper to represent the arc of the ball's trajectory.
او یک منحنی روی کاغذ کشید تا قوس مسیر توپ را نشان دهد.
The designer incorporated curves into the furniture to enhance comfort and style.
طراح منحنیها را در مبلمان گنجانده تا راحتی و سبک را افزایش دهد.
02
منحنی, پیچ
curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
03
منحنی, خم
a line representing a variable in a graph
04
منحنی, توپ منحنی
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter
مثالها
The pitcher threw a curve that fooled the batter completely.
پیچر یک منحنی انداخت که کاملاً باتر را فریب داد.
The batter was ready for the fastball but got a curve instead.
بتور آمادهٔ فستبال بود اما به جای آن یک منحنی دریافت کرد.
05
منحنی, انحنا
the property possessed by the curving of a line or surface
06
منحنی, فرمها
a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts
مثالها
The dress was designed to accentuate her curves.
لباس برای تاکید بر منحنیهای او طراحی شده بود.
He admired the curves of the sculpture, which resembled the human body.
او از منحنیهای مجسمه که شبیه بدن انسان بود، تحسین کرد.
to curve
01
خم کردن, منحنی کردن
to shape something into a bent or arched form
Transitive: to curve sth
مثالها
She used a flexible ruler to curve the line on the graph.
او از یک خطکش انعطافپذیر برای خم کردن خط روی نمودار استفاده کرد.
The artist 's skilled hands allowed them to curve the brush strokes with precision.
دستان ماهر هنرمند به آنها اجازه داد تا ضربات قلم مو را با دقت خم کنند.
02
خم کردن, منحرف کردن
to cause something to deviate or swerve from its original straight course
Transitive: to curve a moving object
مثالها
The skilled pitcher curved the baseball with precision, causing it to swerve away from the batter's reach.
پیچر ماهر توپ بیسبال را با دقت منحرف کرد، باعث شد که از دسترس بتور خارج شود.
The gravitational pull of the planet curved the trajectory of the spacecraft, altering its path through space.
کشش گرانشی سیاره مسیر فضاپیما را خم کرد و مسیر آن را در فضا تغییر داد.
03
انحراف داشتن, انحراف داشتن
to have turns, changes and deviations from a straight line
Intransitive: to curve
مثالها
The road curves gently through the countryside, offering scenic views of rolling hills and lush greenery.
جاده به آرامی از میان روستا میپیچد، چشماندازهای زیبایی از تپههای موجدار و سبزههای سرسبز ارائه میدهد.
The hiking trail curves around the mountain, leading adventurers through dense forests and rocky terrain.
مسیر پیادهروی میپیچد دور کوه، ماجراجویان را از میان جنگلهای انبوه و زمینهای سنگی میگذراند.
04
رد کردن, نپذیرفتن
to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance
Slangمثالها
I tried asking her out, but she curved me hard.
سعی کردم ازش بخوام بیرون بریم، اما اون محکم منو ریجکت کرد.
He got curved after complimenting her all night.
بعد از اینکه تمام شب به او تعریف کرد، رد شد.
درخت واژگانی
curvey
curvy
curve
