Szukaj
Wybierz język słownika
Curve
01
krzywa, zakrzywiona linia
a line or shape that is not straight and bends gradually
Przykłady
He drew a curve on the paper to represent the arc of the ball's trajectory.
Narysował krzywą na papierze, aby przedstawić łuk trajektorii piłki.
The designer incorporated curves into the furniture to enhance comfort and style.
Projektant włączył krzywe do mebli, aby poprawić komfort i styl.
02
krzywa, zakręt
curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
03
krzywa, linia krzywa
a line representing a variable in a graph
04
krzywa, krzywy rzut
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter
Przykłady
The pitcher threw a curve that fooled the batter completely.
Miotacz rzucił krzywą, która całkowicie oszukała pałkarza.
The batter was ready for the fastball but got a curve instead.
Pałkarz był gotowy na fastball, ale zamiast tego dostał krzywą.
05
krzywa, krzywizna
the property possessed by the curving of a line or surface
06
krzywa, kształty
a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts
Przykłady
The dress was designed to accentuate her curves.
Sukienka została zaprojektowana, aby podkreślić jej krągłości.
He admired the curves of the sculpture, which resembled the human body.
Podziwiał krzywizny rzeźby, które przypominały ludzkie ciało.
to curve
01
zaginać, wyginać
to shape something into a bent or arched form
Transitive: to curve sth
Przykłady
She used a flexible ruler to curve the line on the graph.
Użyła elastycznej linijki, aby wygiąć linię na wykresie.
The artist 's skilled hands allowed them to curve the brush strokes with precision.
Zręczne ręce artysty pozwoliły im precyzyjnie wygiąć pociągnięcia pędzla.
02
zakrzywiać, odchylać
to cause something to deviate or swerve from its original straight course
Transitive: to curve a moving object
Przykłady
The skilled pitcher curved the baseball with precision, causing it to swerve away from the batter's reach.
Wprawny miotacz zakrzywił piłkę baseballową z precyzją, powodując, że skręciła poza zasięg pałkarza.
The gravitational pull of the planet curved the trajectory of the spacecraft, altering its path through space.
Przyciąganie grawitacyjne planety zakrzywiło trajektorię statku kosmicznego, zmieniając jego drogę przez przestrzeń.
03
zakręcać, wić się
to have turns, changes and deviations from a straight line
Intransitive: to curve
Przykłady
The road curves gently through the countryside, offering scenic views of rolling hills and lush greenery.
Droga łagodnie wija się przez wieś, oferując malownicze widoki na faliste wzgórza i bujną zieleń.
The hiking trail curves around the mountain, leading adventurers through dense forests and rocky terrain.
Szlak turystyczny wija się wokół góry, prowadząc podróżników przez gęste lasy i skalisty teren.
04
odrzucać, olewać
to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance
SlangPrzykłady
I tried asking her out, but she curved me hard.
Próbowałem ją zaprosić na randkę, ale ostro mnie odrzuciła.
He got curved after complimenting her all night.
Został odrzucony po tym, jak całą noc ją komplementował.
Drzewo Leksykalne
curvey
curvy
curve
