Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Curve
01
καμπύλη, λυγισμένη γραμμή
a line or shape that is not straight and bends gradually
Παραδείγματα
He drew a curve on the paper to represent the arc of the ball's trajectory.
Ζωγράφισε μια καμπύλη στο χαρτί για να αναπαραστήσει το τόξο της τροχιάς της μπάλας.
The designer incorporated curves into the furniture to enhance comfort and style.
Ο σχεδιαστής ενσωμάτωσε καμπύλες στα έπιπλα για να ενισχύσει την άνεση και το στυλ.
02
καμπύλη, στροφή
curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
03
καμπύλη, γραμμή καμπύλης
a line representing a variable in a graph
04
καμπύλη, καμπύλη μπάλα
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter
Παραδείγματα
The pitcher threw a curve that fooled the batter completely.
Ο βραστήρας έριξε μια καμπύλη που εξαπάτησε εντελώς τον μπαταριστή.
The batter was ready for the fastball but got a curve instead.
Ο σκόρερ ήταν έτοιμος για την γρήγορη μπάλα αλλά έλαβε μια καμπύλη αντ' αυτού.
05
καμπύλη, καμπυλότητα
the property possessed by the curving of a line or surface
06
καμπύλη, σχήματα
a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts
Παραδείγματα
The dress was designed to accentuate her curves.
Το φόρεμα σχεδιάστηκε για να τονώσει τις καμπύλες της.
He admired the curves of the sculpture, which resembled the human body.
Θαύμασε τις καμπύλες του αγάλματος, που έμοιαζαν με το ανθρώπινο σώμα.
to curve
01
καμπυλώνω, λυγίζω
to shape something into a bent or arched form
Transitive: to curve sth
Παραδείγματα
She used a flexible ruler to curve the line on the graph.
Χρησιμοποίησε ένα εύκαμπτο χάρακα για να καμπυλώσει τη γραμμή στο γράφημα.
The artist 's skilled hands allowed them to curve the brush strokes with precision.
Οι επιδέξιες χέρια του καλλιτέχνη τους επέτρεψαν να καμπυλώσουν τις πινελιές με ακρίβεια.
02
καμπυλώνω, εκτρέπω
to cause something to deviate or swerve from its original straight course
Transitive: to curve a moving object
Παραδείγματα
The skilled pitcher curved the baseball with precision, causing it to swerve away from the batter's reach.
Ο επιδέξιος ρίχτης έκαμψε την μπάλα του μπέιζμπολ με ακρίβεια, κάνοντάς την να αποκλίνει από την εμβέλεια του χτυπητή.
The gravitational pull of the planet curved the trajectory of the spacecraft, altering its path through space.
Η βαρυτική έλξη του πλανήτη έκαμψε την τροχιά του διαστημικού σκάφους, αλλάζοντας τη διαδρομή του στο διάστημα.
03
καμπυλώνω, ελίσσομαι
to have turns, changes and deviations from a straight line
Intransitive: to curve
Παραδείγματα
The road curves gently through the countryside, offering scenic views of rolling hills and lush greenery.
Ο δρόμος κυλάει απαλά μέσα από την ύπαιθρο, προσφέροντας πανοραμικές θέαες από λοφώδεις λόφους και πλούσια πρασινάδα.
The hiking trail curves around the mountain, leading adventurers through dense forests and rocky terrain.
Το μονοπάτι πεζοπορίας κυλά γύρω από το βουνό, οδηγώντας τους τυχοδιώκτες μέσα από πυκνά δάση και βραχώδη εδάφη.
04
απορρίπτω, γυρίζω την πλάτη
to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance
SlangΠαραδείγματα
I tried asking her out, but she curved me hard.
Προσπάθησα να της ζητήσω να βγούμε, αλλά με απέρριψε απότομα.
He got curved after complimenting her all night.
Τον απέρριψαν αφού της έκανε κομπλιμέντα όλη τη νύχτα.
Λεξικό Δέντρο
curvey
curvy
curve
