Caută
Selectați limba dicționarului
Curve
01
curbă, linie curbă
a line or shape that is not straight and bends gradually
Exemple
He drew a curve on the paper to represent the arc of the ball's trajectory.
A desenat o curbă pe hârtie pentru a reprezenta arcul traiectoriei mingii.
The designer incorporated curves into the furniture to enhance comfort and style.
Designerul a încorporat curbe în mobilă pentru a îmbunătăți confortul și stilul.
02
curbă, cotitură
curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
03
curbă, linie curbă
a line representing a variable in a graph
04
curba, minge curbă
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter
Exemple
The pitcher threw a curve that fooled the batter completely.
Pitcherul a aruncat o curvă care a păcălit complet baterul.
The batter was ready for the fastball but got a curve instead.
Bătaul era pregătit pentru minge rapidă dar a primit o curbă în schimb.
05
curba, curbură
the property possessed by the curving of a line or surface
06
curba, forme
a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts
Exemple
The dress was designed to accentuate her curves.
Rochia a fost proiectată pentru a-i accentua curbele.
He admired the curves of the sculpture, which resembled the human body.
A admirat curbele sculpturii, care semănau cu corpul uman.
to curve
01
îndoi, curba
to shape something into a bent or arched form
Transitive: to curve sth
Exemple
She used a flexible ruler to curve the line on the graph.
Ea a folosit o riglă flexibilă pentru a îndoi linia pe grafic.
The artist 's skilled hands allowed them to curve the brush strokes with precision.
Mâinile îndemânatice ale artistului le-au permis să îndoaie loviturile de pensulă cu precizie.
02
îndoi, abate
to cause something to deviate or swerve from its original straight course
Transitive: to curve a moving object
Exemple
The skilled pitcher curved the baseball with precision, causing it to swerve away from the batter's reach.
Pitcherul priceput a îndoit mingea de baseball cu precizie, făcând-o să se abată de la atingerea bătașului.
The gravitational pull of the planet curved the trajectory of the spacecraft, altering its path through space.
Atracția gravitațională a planetei a îndoit traiectoria navei spațiale, schimbându-i calea prin spațiu.
03
a se curba, a serpui
to have turns, changes and deviations from a straight line
Intransitive: to curve
Exemple
The road curves gently through the countryside, offering scenic views of rolling hills and lush greenery.
Drumul se întoarce ușor prin zonă rurală, oferind priveliști pitorești ale dealurilor ondulate și ale verdelui luxuriant.
The hiking trail curves around the mountain, leading adventurers through dense forests and rocky terrain.
Traseul de drumeție se întoarce în jurul muntelui, conducând aventurierii prin păduri dense și terenuri stâncoase.
04
respinge, da jet
to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance
SlangExemple
I tried asking her out, but she curved me hard.
Am încercat să o invit în oraș, dar ea m-a respins dur.
He got curved after complimenting her all night.
A fost respins după ce a făcut complimente toată noaptea.
Arbore Lexical
curvey
curvy
curve
