Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Curve
01
curva, linha curva
a line or shape that is not straight and bends gradually
Exemplos
He drew a curve on the paper to represent the arc of the ball's trajectory.
Ele desenhou uma curva no papel para representar o arco da trajetória da bola.
The designer incorporated curves into the furniture to enhance comfort and style.
O designer incorporou curvas nos móveis para melhorar o conforto e o estilo.
02
curva, volta
curved segment (of a road or river or railroad track etc.)
03
curva, linha curva
a line representing a variable in a graph
04
curva, bola curva
(baseball) a type of pitch that bends or curves as it approaches the batter
Exemplos
The pitcher threw a curve that fooled the batter completely.
O arremessador lançou uma curva que enganou completamente o rebatedor.
The batter was ready for the fastball but got a curve instead.
O batedor estava pronto para a bola rápida, mas recebeu uma curva em vez disso.
05
curva, curvatura
the property possessed by the curving of a line or surface
06
curva, formas
a natural, smooth bend or shape, typically referring to the contours of a person's waist, hips, or other body parts
Exemplos
The dress was designed to accentuate her curves.
O vestido foi projetado para acentuar suas curvas.
He admired the curves of the sculpture, which resembled the human body.
Ele admirou as curvas da escultura, que lembravam o corpo humano.
to curve
01
curvar, dobrar
to shape something into a bent or arched form
Transitive: to curve sth
Exemplos
She used a flexible ruler to curve the line on the graph.
Ela usou uma régua flexível para curvar a linha no gráfico.
The artist 's skilled hands allowed them to curve the brush strokes with precision.
As mãos habilidosas do artista permitiram-lhes curvar as pinceladas com precisão.
02
curvar, desviar
to cause something to deviate or swerve from its original straight course
Transitive: to curve a moving object
Exemplos
The skilled pitcher curved the baseball with precision, causing it to swerve away from the batter's reach.
O arremessador habilidoso curvou a bola de beisebol com precisão, fazendo-a desviar para longe do alcance do batedor.
The gravitational pull of the planet curved the trajectory of the spacecraft, altering its path through space.
A atração gravitacional do planeta curvou a trajetória da espaçonave, alterando seu caminho através do espaço.
03
curvar, serpentear
to have turns, changes and deviations from a straight line
Intransitive: to curve
Exemplos
The road curves gently through the countryside, offering scenic views of rolling hills and lush greenery.
A estrada serpenteia suavemente pelo campo, oferecendo vistas panorâmicas de colinas ondulantes e vegetação exuberante.
The hiking trail curves around the mountain, leading adventurers through dense forests and rocky terrain.
A trilha de caminhada serpenteia ao redor da montanha, levando os aventureiros através de florestas densas e terrenos rochosos.
04
rejeitar, dar um fora
to reject or turn down someone's romantic or flirtatious advance
SlangExemplos
I tried asking her out, but she curved me hard.
Tentei convidá-la para sair, mas ela me rejeitou duramente.
He got curved after complimenting her all night.
Ele foi rejeitado depois de elogiá-la a noite toda.
Árvore Lexical
curvey
curvy
curve
