Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to whiff
01
čichat, vdechovat
to detect a faint scent by inhaling through the nose
Transitive: to whiff a faint scent
Příklady
She whiffs the scent of flowers in her garden every morning.
Ona každé ráno vdechuje vůni květin ve své zahradě.
Right now, I am whiffing the fragrance of a delicious meal cooking in the kitchen.
Právě teď čichám vůni lahodného jídla vařícího se v kuchyni.
02
fouknout, zamumlat
to utter something with a quick exhale of breath
Transitive: to whiff a remark
Příklady
She whiffed a sarcastic remark under her breath when she heard his excuse.
Ona vydechla sarkastickou poznámku pod dechem, když slyšela jeho výmluvu.
He whiffed a curse word as he stubbed his toe on the table.
Vydechl nadávku, když narazil prstem na stůl.
03
vydechovat, vypouštět kouř
to exhale the smoke from a cigarette, pipe, or other smoking device
Transitive: to whiff a smoke
Příklady
He stepped outside to whiff a cigarette.
Vyšel ven, aby potáhl z cigarety.
Despite his efforts to quit, he still occasionally whiffed a cigarette.
Navzdory jeho snaze přestat, občas si ještě potáhl z cigarety.
04
minout, mávnout a minout
(in sports) to swing and miss while attempting to hit a ball
Intransitive: to whiff at a ball
Příklady
Despite his best efforts, he whiffed at the baseball pitch and struck out.
Navzdory svým nejlepším snahám minul baseballový hod a byl vyřazen.
With a powerful swing, he whiffed at the tennis ball, narrowly missing it.
Silným švihem whiffoval tenisový míček, těsně minul.
05
přenést, přenesení náhlým poryvem větru
to carry something by or as if by a sudden puff or gust of air
Transitive: to whiff a scent or smell somewhere
Příklady
The breeze whiffed the scent of freshly baked bread from the bakery across the street.
Vánek přinesl vůni čerstvě upečeného chleba z pekárny přes ulici.
As she opened the window, it whiffed the fragrance of blooming flowers into the room.
Když otevřela okno, závan větru přinesl vůni kvetoucích květin do místnosti.
Whiff
01
závan, vanek
a short light gust of air
02
prázdný švih, neúspěšný švih
a swing and miss by the batter, where the bat fails to make contact with the ball
Příklady
He swung hard but had a whiff on the high fastball.
Zamával silně, ale na vysokém fastballu minul.
The batter 's whiff on the curveball gave the pitcher an advantage.
Prázdný švih pálkaře na curveball dal nadhazovači výhodu.
03
levooká platýzovitá ryba vyskytující se v pobřežních vodách od Nové Anglie po Brazílii, platýz
a lefteye flounder found in coastal waters from New England to Brazil
Lexikální Strom
whiffer
whiff
