Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to savor
01
vychutnávat, užívat si
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
Příklady
She savors the delicate flavors of herbal teas.
Ona vychutnává jemné chutě bylinkových čajů.
Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee.
Právě teď vychutnávám teplo čerstvě uvařené kávy.
1.1
vychutnávat, užívat si
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
Příklady
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
Seděla na verandě a vychutnávala si klid západu slunce.
They walked hand in hand, savoring each moment of their romantic evening together.
Šli ruku v ruce, vychutnávajíce si každý okamžik svého romantického večera spolu.
02
naznačovat, mít náznak
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
Příklady
His smile savored of arrogance, suggesting a sense of superiority.
Jeho úsměv připomínal aroganci, naznačující pocit nadřazenosti.
The atmosphere in the room savored of tension, making conversation difficult.
Atmosféra v místnosti připomínala napětí, což ztěžovalo konverzaci.
03
kořenit, ochutit
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
Příklady
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
Vychutnávala si polévku se špetkou soli a postříkáním bylin.
He savored the steak by marinating it in a special blend of spices overnight.
Vychutnal si steak tím, že ho přes noc marinoval ve speciální směsi koření.
Savor
01
chuť, aroma
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
Příklady
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
Domácí polévka měla bohatou a útěšnou chuť, která mi připomněla dětství.
With each bite, the chocolate truffle released its decadent savor, delighting the taste buds.
S každým kouskem čokoládová lanýž uvolňovala svou dekadentní chuť, která potěšila chuťové pohárky.
Lexikální Strom
savoring
savor
