Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to savor
01
proeven, genieten
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
Voorbeelden
She savors the delicate flavors of herbal teas.
Ze geniet van de delicate smaken van kruidentheeën.
Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee.
Op dit moment geniet ik van de warmte van versgezette koffie.
1.1
genieten, savoureer
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
Voorbeelden
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
Ze zat op de veranda en genoot van de rust van de zonsondergang.
They walked hand in hand, savoring each moment of their romantic evening together.
Ze liepen hand in hand, genietend van elk moment van hun romantische avond samen.
02
suggereren, een zweem van hebben
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
Voorbeelden
His smile savored of arrogance, suggesting a sense of superiority.
Zijn glimlach smaakte naar arrogantie, wat een gevoel van superioriteit suggereerde.
The atmosphere in the room savored of tension, making conversation difficult.
De sfeer in de kamer smeekte van spanning, wat het gesprek moeilijk maakte.
03
kruiden, op smaak brengen
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
Voorbeelden
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
Ze genoot van de soep met een snufje zout en een beetje kruiden.
He savored the steak by marinating it in a special blend of spices overnight.
Hij genoot van de biefstuk door hem een nacht lang te marineren in een speciale mix van kruiden.
01
smaak, aroma
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
Voorbeelden
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
De zelfgemaakte soep had een rijke en troostende smaak die me aan mijn jeugd deed denken.
With each bite, the chocolate truffle released its decadent savor, delighting the taste buds.
Met elke hap liet de chocoladetruffel zijn decadente smaak los, wat de smaakpapillen verrukt.
Lexicale Boom
savoring
savor
