to savor
01
味わう, 楽しむ
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
例
She savors the delicate flavors of herbal teas.
彼女はハーブティーの繊細な味を味わう。
1.1
味わう, 楽しむ
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
例
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
彼女はポーチに座り、夕日の静けさを味わっていた。
02
ほのめかす, わずかに示す
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
例
His comments savored of cynicism, revealing a pessimistic outlook on life.
彼のコメントは皮肉を感じさせ、人生に対する悲観的な見方を明らかにした。
03
味付けする, 風味を加える
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
例
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
彼女は塩ひとつまみとハーブを少し加えたスープを味わった。
Savor
01
風味, 香り
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
例
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
手作りのスープには、子供の頃を思い出させる豊かで心地よい風味がありました。
