Caută
Selectați limba dicționarului
to savor
01
savura, se bucura
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
Exemple
She savors the delicate flavors of herbal teas.
Ea savurează aromele delicate ale ceailor de plante.
Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee.
Chiar acum, savurez căldura cafelei proaspăt preparate.
1.1
savura, se bucura
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
Exemple
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
Ea stătea pe verandă, savurând liniștea apusului.
They walked hand in hand, savoring each moment of their romantic evening together.
Au mers mână în mână, savurând fiecare moment al serii lor romantice împreună.
02
sugera, a avea o urmă de
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
Exemple
His smile savored of arrogance, suggesting a sense of superiority.
Zâmbetul lui avea un iz de aroganță, sugerând un sentiment de superioritate.
The atmosphere in the room savored of tension, making conversation difficult.
Atmosfera din cameră mirosea a tensiune, făcând conversația dificilă.
03
condimenta, aromătiza
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
Exemple
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
Ea a savurat supa cu un vârf de sare și un strop de ierburi.
He savored the steak by marinating it in a special blend of spices overnight.
El a savurat friptura marinând-o într-un amestec special de condimente peste noapte.
Savor
01
gust, aromă
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
Exemple
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
Supa de casă avea un gust bogat și reconfortant care mi-a amintit de copilărie.
With each bite, the chocolate truffle released its decadent savor, delighting the taste buds.
Cu fiecare înghițitură, trufa de ciocolată își elibera aroma decadentă, încântând papilele gustative.
Arbore Lexical
savoring
savor
