جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to savor
01
از طعم چیزی لذت بردن
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
مثالها
She savors the delicate flavors of herbal teas.
او از طعمهای ظریف چایهای گیاهی لذت میبرد.
Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee.
همین حالا، من در حال لذت بردن از گرمای قهوه تازه دم هستم.
1.1
نهایت لذت را بردن
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
مثالها
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
او روی ایوان نشست، لذت میبرد از آرامش غروب آفتاب.
They walked hand in hand, savoring each moment of their romantic evening together.
آنها دست در دست راه میرفتند، لذت میبردند از هر لحظه از شب رمانتیکشان با هم.
02
اشاره داشتن, حاوی اشارهای از
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
مثالها
His smile savored of arrogance, suggesting a sense of superiority.
لبخندش حس تکبر میداد، حاکی از حس برتری.
The atmosphere in the room savored of tension, making conversation difficult.
جو اتاق از تنش پر بود، که گفتگو را دشوار میکرد.
03
چاشنی زدن, طعم دادن
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
مثالها
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
او سوپ را با یک چشیدن نمک و کمی گیاهان معطر لذت برد.
He savored the steak by marinating it in a special blend of spices overnight.
او با خواباندن استیک در ترکیبی ویژه از ادویهها در طول شب، آن را طعمدار کرد.
Savor
01
طعم
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
مثالها
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
سوپ خانگی عطر و طعمی غنی و آرامشبخش داشت که مرا به یاد دوران کودکی میانداخت.
With each bite, the chocolate truffle released its decadent savor, delighting the taste buds.
با هر گاز، ترافل شکلاتی عطر و طعم مجلل خود را آزاد میکرد و جوانههای چشایی را خوشحال میکرد.
درخت واژگانی
savoring
savor
