Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to savor
01
genießen, kosten
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
Beispiele
She savors the delicate flavors of herbal teas.
Sie genießt die delikaten Aromen von Kräutertees.
Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee.
Gerade jetzt genieße ich die Wärme von frisch gebrühtem Kaffee.
1.1
genießen, auskosten
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
Beispiele
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
Sie saß auf der Veranda und genoss die Ruhe des Sonnenuntergangs.
They walked hand in hand, savoring each moment of their romantic evening together.
Sie gingen Hand in Hand und genossen jeden Moment ihres romantischen Abends zusammen.
02
andeuten, einen Hauch von haben
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
Beispiele
His smile savored of arrogance, suggesting a sense of superiority.
Sein Lächeln schmeckte nach Arroganz und deutete auf ein Gefühl der Überlegenheit hin.
The atmosphere in the room savored of tension, making conversation difficult.
Die Atmosphäre im Raum schmeckte nach Spannung, was das Gespräch erschwerte.
03
würzen, abschmecken
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
Beispiele
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
Sie genoss die Suppe mit einer Prise Salz und einer Prise Kräutern.
He savored the steak by marinating it in a special blend of spices overnight.
Er genoss das Steak, indem er es über Nacht in einer speziellen Gewürzmischung marinierte.
Savor
01
Geschmack, Aroma
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
Beispiele
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
Die hausgemachte Suppe hatte einen reichen und tröstlichen Geschmack, der mich an meine Kindheit erinnerte.
With each bite, the chocolate truffle released its decadent savor, delighting the taste buds.
Mit jedem Biss entfaltete die Schokoladentrüffel ihren dekadenten Geschmack und erfreute die Geschmacksknospen.
Lexikalischer Baum
savoring
savor
