Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to savor
01
élvez, ízlel
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
Példák
She savors the delicate flavors of herbal teas.
Ő élvezi a gyógyteák finom ízeit.
Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee.
Épp most élvezem a frissen főzött kávé melegét.
1.1
élvez, ízlel
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
Példák
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
A tornácon ült, élvezve a napnyugta nyugalmát.
They walked hand in hand, savoring each moment of their romantic evening together.
Kéz a kézben sétáltak, élvezve romantikus estéjük minden pillanatát együtt.
02
utal, enyhén sejtet
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
Példák
His smile savored of arrogance, suggesting a sense of superiority.
Mosolyában érzett az arrogancia, ami felsőbbrendűség érzetét sugallta.
The atmosphere in the room savored of tension, making conversation difficult.
A szoba hangulata feszültséget ízegetett, megnehezítve a beszélgetést.
03
fűszerez, ízesít
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
Példák
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
Élvezte a levest egy csipet sóval és egy csipet fűszerrel.
He savored the steak by marinating it in a special blend of spices overnight.
Élvezte a steaket, miután egy éjszakán át speciális fűszerkeverékben pácolta.
Savor
01
íz, aroma
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
Példák
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
A házi készítésű levesnek gazdag és megnyugtató íze volt, ami a gyermekkoromra emlékeztetett.
With each bite, the chocolate truffle released its decadent savor, delighting the taste buds.
Minden falatnál a csokoládés truffa felszabadította dekadens ízét, megörvendeztetve az ízlelőbimbókat.
Lexikai Fa
savoring
savor
