Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to savor
01
savourer, déguster
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
Exemples
She savors the delicate flavors of herbal teas.
Elle savoure les saveurs délicates des tisanes.
Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee.
En ce moment, je savoure la chaleur d'un café fraîchement infusé.
1.1
savourer
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
Exemples
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
Elle s'assit sur le porche, savourant la tranquillité du coucher de soleil.
They walked hand in hand, savoring each moment of their romantic evening together.
Ils marchaient main dans la main, savourant chaque instant de leur soirée romantique ensemble.
02
suggérer, avoir un soupçon de
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
Exemples
His smile savored of arrogance, suggesting a sense of superiority.
Son sourire savourait d'arrogance, suggérant un sentiment de supériorité.
The atmosphere in the room savored of tension, making conversation difficult.
L'atmosphère dans la pièce savourait de tension, rendant la conversation difficile.
03
assaisonner, relever
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
Exemples
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
Elle a savoure la soupe avec une pincée de sel et une pincée d'herbes.
He savored the steak by marinating it in a special blend of spices overnight.
Il a savoure le steak en le marinant dans un mélange spécial d'épices toute la nuit.
Savor
01
saveur, arôme
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
Exemples
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
La soupe maison avait un arôme riche et réconfortant qui me rappelait l'enfance.
With each bite, the chocolate truffle released its decadent savor, delighting the taste buds.
À chaque bouchée, la truffe au chocolat libérait son arôme décadent, ravi les papilles gustatives.
Arbre Lexical
savoring
savor
