Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to savor
01
assaporare
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
Esempi
She savors the delicate flavors of herbal teas.
Lei assapora i delicati sapori delle tisane.
Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee.
In questo momento, sto assaporando il caldo del caffè appena fatto.
1.1
assaporare
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
Esempi
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
Si sedette sulla veranda, assaporando la tranquillità del tramonto.
They walked hand in hand, savoring each moment of their romantic evening together.
Camminavano mano nella mano, assaporando ogni momento della loro serata romantica insieme.
02
suggerire, avere una traccia di
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
Esempi
His smile savored of arrogance, suggesting a sense of superiority.
Il suo sorriso sapeva di arroganza, suggerendo un senso di superiorità.
The atmosphere in the room savored of tension, making conversation difficult.
L'atmosfera nella stanza saporiva di tensione, rendendo difficile la conversazione.
03
condire, insaporire
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
Esempi
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
Lei assaporò la zuppa con un pizzico di sale e una spruzzata di erbe.
He savored the steak by marinating it in a special blend of spices overnight.
Lui ha assaporato la bistecca marinandola in una miscela speciale di spezie durante la notte.
Savor
01
sapore, aroma
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
Esempi
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
La zuppa fatta in casa aveva un sapore ricco e confortante che mi ricordava l'infanzia.
With each bite, the chocolate truffle released its decadent savor, delighting the taste buds.
Ad ogni morso, il tartufo al cioccolato rilasciava il suo sapore decadente, deliziando le papille gustative.
Albero Lessicale
savoring
savor
