to savor
01
njuta av, smaka
to fully appreciate and enjoy the flavor or aroma of a food or drink as much as possible, particularly by slowly consuming it
Transitive: to savor a food or flavor
Exempel
She savors the delicate flavors of herbal teas.
Hon njuter av de delikata smakerna av örtteer.
Right now, I am savoring the warmth of freshly brewed coffee.
Just nu njuter jag av värmen från nybryggt kaffe.
1.1
njuta, avnjuta
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling
Transitive: to savor an experience or feeling
Exempel
She sat on the porch, savoring the tranquility of the sunset.
Hon satt på verandan och njöt av solnedgångens lugn.
They walked hand in hand, savoring each moment of their romantic evening together.
De gick hand i hand och njöt av varje stund av sin romantiska kväll tillsammans.
02
antyda, ha en antydan av
to have a slight suggestion or trace of a quality
Transitive: to savor of a quality
Exempel
His smile savored of arrogance, suggesting a sense of superiority.
Hans leende smakade av arrogans, vilket antydde en känsla av överlägsenhet.
The atmosphere in the room savored of tension, making conversation difficult.
Stämningen i rummet smakade av spänning, vilket gjorde samtalet svårt.
03
krydda, smaksätta
to add flavor or seasoning to food
Transitive: to savor food
Exempel
She savored the soup with a pinch of salt and a sprinkle of herbs.
Hon njöt av soppan med en nypa salt och en strö av örter.
He savored the steak by marinating it in a special blend of spices overnight.
Han njöt av biffen genom att marinera den i en speciell blandning av kryddor över natten.
Savor
01
smak, aroma
the distinctive and enjoyable taste or aroma of food or drink
Exempel
The homemade soup had a rich and comforting savor that reminded me of childhood.
Den hemlagade soppan hade en rik och tröstande smak som påminde mig om barndomen.
With each bite, the chocolate truffle released its decadent savor, delighting the taste buds.
Med varje tugga släppte chokladtriffeln sin decadenta smak, som gladde smaklökarna.
Lexikalt Träd
savoring
savor
