Hledat
to puff
01
kouřit, vyfukovat kouř
to inhale and exhale smoke from a pipe, cigarette, or cigar
Intransitive: to puff on an smoking implement
Příklady
He sat in the garden, puffing slowly on his pipe and watching the birds.
Seděl v zahradě, pomalu kouřil dýmku a pozoroval ptáky.
02
těžce dýchat, supět
to breathe in short, quick gasps with effort or exertion
Intransitive
Příklady
He was puffing loudly after carrying the heavy boxes up the stairs.
Hlasitě funěl poté, co vynesl těžké krabice po schodech.
03
foukat, odfouknout
to blow dust, smoke, or a light object away with a quick burst of air
Transitive: to puff air or particles somewhere
Příklady
He puffed the dust off the old book before opening it.
Ofoukl prach ze staré knihy, než ji otevřel.
04
nafouknout, rozšířit se
to expand or become larger, often due to air, pressure, or a change in shape
Intransitive
Příklady
The sails of the boat puffed in the wind, filling with air.
Plachty lodi se nafoukly ve větru a naplnily se vzduchem.
05
chlubit se, vychloubat se
to speak or behave in a boastful, arrogant, or overly self-important way
Intransitive
Příklady
He puffed at the party, trying to impress everyone with his expensive watch.
Na večírku se vychloubal, snažil se na všechny zapůsobit svým drahým hodinkami.
06
nadsazovat, přehánět v chvále
to promote or publicize something with excessive or misleading praise
Transitive: to puff a product or achievement
Příklady
The ad puffed the movie, making it seem like the best thriller ever made.
Reklama nadsadila film, takže vypadal jako nejlepší thriller, který kdy byl natočen.
07
nafouknout, učinit domýšlivým
to cause someone to become excessively proud or self-important
Transitive: to puff sb/sth
Příklady
He was puffed with pride after receiving so much attention for his accomplishments.
Byl nafouklý pýchou poté, co získal tolik pozornosti za své úspěchy.
Puff
01
peřina, přikrývka
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
02
šluk, potáhnutí
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
03
puf, výdech
forceful exhalation through the nose or mouth
04
puf, pudřenka
a soft spherical object made from fluffy fibers; for applying powder to the skin
05
puf, tlustý polštář
thick cushion used as a seat
06
přeháněná chvála, přeháněná reklama
exaggerated praise (as for promotional purposes)
07
lehký nafouknutý zákusek, puff skořápka
a light inflated pastry or puff shell
08
závan, vaněk
a short light gust of air
puff
01
nafouklý, vypouklý
gathered for protruding fullness
Lexikální Strom
puffed
puffer
puff
