Искать
Выберите язык словаря
to puff
01
затягиваться, выпускать дым
to inhale and exhale smoke from a pipe, cigarette, or cigar
Intransitive: to puff on an smoking implement
Примеры
Smokers puff on cigarettes to inhale and exhale the smoke.
Курильщики затягиваются сигаретами, чтобы вдыхать и выдыхать дым.
She took a deep drag and began to puff on her cigar.
Она сделала глубокую затяжку и начала затягиваться своей сигарой.
02
пыхтеть, задыхаться
to breathe in short, quick gasps with effort or exertion
Intransitive
Примеры
After running up the stairs, she began to puff, struggling to catch her breath.
После того как она поднялась по лестнице бегом, она начала пыхтеть, пытаясь отдышаться.
He puffed in short bursts, trying to calm his racing heart after the sprint.
Он пыхтел короткими рывками, пытаясь успокоить свое бешено колотящееся сердце после спринта.
03
сдувать, развеивать
to blow dust, smoke, or a light object away with a quick burst of air
Transitive: to puff air or particles somewhere
Примеры
He puffed the dust off the old book before opening it.
Он сдул пыль со старой книги перед тем, как открыть её.
The wind puffed the light leaves across the yard.
Ветер раздул лёгкие листья по двору.
04
раздуваться, расширяться
to expand or become larger, often due to air, pressure, or a change in shape
Intransitive
Примеры
The sails of the boat puffed in the wind, filling with air.
Паруса лодки раздулись на ветру, наполняясь воздухом.
The bread dough began to puff as it rose in the warm oven.
Тесто для хлеба начало раздуваться, поднимаясь в теплой печи.
05
хвастаться, бахвалиться
to speak or behave in a boastful, arrogant, or overly self-important way
Intransitive
Примеры
She puffed during the interview, making exaggerated claims about her expertise.
Она раздувала во время интервью, делая преувеличенные заявления о своей экспертизе.
He puffed in front of his friends, pretending to know more than he really did.
Он важничал перед друзьями, притворяясь, что знает больше, чем на самом деле.
06
раздувать, рекламировать чрезмерно
to promote or publicize something with excessive or misleading praise
Transitive: to puff a product or achievement
Примеры
He puffed the book in interviews, exaggerating its impact and quality.
Он раздул книгу в интервью, преувеличивая её влияние и качество.
They puffed the restaurant's menu, making it sound like a gourmet experience.
Они раздули меню ресторана, представляя его как гастрономический опыт.
07
раздувать, зазнаваться
to cause someone to become excessively proud or self-important
Transitive: to puff sb/sth
Примеры
The praise from her boss puffed her ego, making her feel invincible.
Похвала от ее начальника раздула ее эго, заставив ее чувствовать себя непобедимой.
The way they treated him after the award puffed his sense of self-worth.
То, как они обращались с ним после награды, раздуло его чувство собственной значимости.
Puff
01
пуховое одеяло, перина
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
02
затяжка, пых
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
03
пых, дуновение
forceful exhalation through the nose or mouth
04
пуф, пудреница
a soft spherical object made from fluffy fibers; for applying powder to the skin
05
пуф, толстая подушка
thick cushion used as a seat
06
преувеличенная похвала, раздутая реклама
exaggerated praise (as for promotional purposes)
07
воздушное пирожное, слоёная выпечка
a light inflated pastry or puff shell
08
порыв, дуновение
a short light gust of air
puff
01
вздутый, пышный
gathered for protruding fullness
Лексическое Дерево
puffed
puffer
puff
