to puff
01
içine çekmek, dumanı üflemek
to inhale and exhale smoke from a pipe, cigarette, or cigar
Intransitive: to puff on an smoking implement
Örnekler
Smokers puff on cigarettes to inhale and exhale the smoke.
Sigara içenler, dumanı içine çekmek ve dışarı vermek için sigaralarından nefes alır.
She took a deep drag and began to puff on her cigar.
Derin bir nefes çekti ve purosundan içmeye başladı.
02
soluk soluğa kalmak, nefes nefese kalmak
to breathe in short, quick gasps with effort or exertion
Intransitive
Örnekler
After running up the stairs, she began to puff, struggling to catch her breath.
Merdivenleri koşarak çıktıktan sonra, nefesini yakalamaya çalışırken hızlı hızlı nefes almaya başladı.
He puffed in short bursts, trying to calm his racing heart after the sprint.
O, sprint sonrası hızla atan kalbini sakinleştirmeye çalışırken kısa patlamalarla nefes nefese kaldı.
03
üflemek, savurmak
to blow dust, smoke, or a light object away with a quick burst of air
Transitive: to puff air or particles somewhere
Örnekler
He puffed the dust off the old book before opening it.
Eski kitabı açmadan önce üzerindeki tozu üfledi.
The wind puffed the light leaves across the yard.
Rüzgar, hafif yaprakları avlunun karşısına üfledi.
04
şişmek, genişlemek
to expand or become larger, often due to air, pressure, or a change in shape
Intransitive
Örnekler
The sails of the boat puffed in the wind, filling with air.
Teknenin yelkenleri rüzgarda şişti, havayla doldu.
The bread dough began to puff as it rose in the warm oven.
Sıcak fırında yükselen ekmek hamuru kabararak şişmeye başladı.
05
övünmek, böbürlenmek
to speak or behave in a boastful, arrogant, or overly self-important way
Intransitive
Örnekler
She puffed during the interview, making exaggerated claims about her expertise.
Röportaj sırasında şişirdi, uzmanlığı hakkında abartılı iddialarda bulundu.
He puffed in front of his friends, pretending to know more than he really did.
O, gerçekte bildiğinden daha fazlasını biliyormuş gibi yaparak arkadaşlarının önünde şişindi.
06
abartmak, aşırı övmek
to promote or publicize something with excessive or misleading praise
Transitive: to puff a product or achievement
Örnekler
He puffed the book in interviews, exaggerating its impact and quality.
Röportajlarda kitabı abarttı, etkisini ve kalitesini abartarak anlattı.
They puffed the restaurant's menu, making it sound like a gourmet experience.
Restoranın menüsünü abartılı bir şekilde övdüler, onu bir gurme deneyimi gibi gösterdiler.
07
şişirmek, kibirlendirmek
to cause someone to become excessively proud or self-important
Transitive: to puff sb/sth
Örnekler
The praise from her boss puffed her ego, making her feel invincible.
Patronunun övgüleri egosunu şişirdi, kendini yenilmez hissetmesine neden oldu.
The way they treated him after the award puffed his sense of self-worth.
Ödülden sonra ona davranış şekli, kendine olan saygısını şişirdi.
Puff
01
yorgan, yatak örtüsü
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
02
nefes, duman çekme
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
03
puf, üfleme
forceful exhalation through the nose or mouth
04
pof, pudra fırçası
a soft spherical object made from fluffy fibers; for applying powder to the skin
05
puf, kalın yastık
thick cushion used as a seat
06
abartılı övgü, abartılı tanıtım
exaggerated praise (as for promotional purposes)
07
bir puff, bir milföy hamuru
a light inflated pastry or puff shell
08
esinti, üfleme
a short light gust of air
puff
01
şişkin, kabarık
gathered for protruding fullness
Leksikal Ağaç
puffed
puffer
puff
