Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to puff
01
szív, füstöt fúj
to inhale and exhale smoke from a pipe, cigarette, or cigar
Intransitive: to puff on an smoking implement
Példák
Smokers puff on cigarettes to inhale and exhale the smoke.
A dohányosok szívják a cigarettát, hogy belélegezzék és kilélegezzék a füstöt.
She took a deep drag and began to puff on her cigar.
Mélyet szívott, majd elkezdett füstölögni a szivarjából.
02
liheg, zihál
to breathe in short, quick gasps with effort or exertion
Intransitive
Példák
After running up the stairs, she began to puff, struggling to catch her breath.
Miután felrohant a lépcsőn, elkezdett lihegni, küzdve, hogy visszanyerje a lélegzetét.
He puffed in short bursts, trying to calm his racing heart after the sprint.
Rövid rohamokban lihegett, próbálva megnyugtatni a sprint után gyorsan verő szívét.
03
fúj, lefúj
to blow dust, smoke, or a light object away with a quick burst of air
Transitive: to puff air or particles somewhere
Példák
He puffed the dust off the old book before opening it.
Lelehelte a port a régi könyvről, mielőtt kinyitotta volna.
The wind puffed the light leaves across the yard.
A szél elfújta a könnyű leveleket az udvaron.
04
felfúvódik, kitágul
to expand or become larger, often due to air, pressure, or a change in shape
Intransitive
Példák
The sails of the boat puffed in the wind, filling with air.
A hajó vitorlái felfúvódtak a szélben, megteltek levegővel.
The bread dough began to puff as it rose in the warm oven.
A kenyértészta elkezdett megduzzadni, ahogy emelkedett a meleg sütőben.
05
henceg, dicsekszik
to speak or behave in a boastful, arrogant, or overly self-important way
Intransitive
Példák
She puffed during the interview, making exaggerated claims about her expertise.
Felfújta magát az interjú alatt, túlzott állításokat tett szakértelméről.
He puffed in front of his friends, pretending to know more than he really did.
Felfújta magát a barátai előtt, és úgy tett, mintha többet tudna, mint valójában.
06
felfúj, túlzottan dicsér
to promote or publicize something with excessive or misleading praise
Transitive: to puff a product or achievement
Példák
He puffed the book in interviews, exaggerating its impact and quality.
Felfújta a könyvet az interjúkban, túlzottan hangsúlyozva annak hatását és minőségét.
They puffed the restaurant's menu, making it sound like a gourmet experience.
Felfújták az étterem étlapját, hogy gourmet élménynek tűnjön.
07
felfúj, kevélyé tesz
to cause someone to become excessively proud or self-important
Transitive: to puff sb/sth
Példák
The praise from her boss puffed her ego, making her feel invincible.
A főnökének a dicsérete felfújta az egóját, ami miatt legyőzhetetlennek érezte magát.
The way they treated him after the award puffed his sense of self-worth.
Ahogy a díj után bántak vele, felfújta az önbecsülését.
Puff
01
paplan, takaró
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
02
szippantás, füstszívás
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
03
fújás, lehellet
forceful exhalation through the nose or mouth
04
púderpamacs, puff
a soft spherical object made from fluffy fibers; for applying powder to the skin
05
puff, vastag párna
thick cushion used as a seat
06
túlzott dicséret, túlzott reklám
exaggerated praise (as for promotional purposes)
07
egy könnyű felfújt sütemény, egy puff héj
a light inflated pastry or puff shell
08
szellő, fuvallat
a short light gust of air
puff
01
puffadt, duzzadt
gathered for protruding fullness
Lexikai Fa
puffed
puffer
puff
