Szukaj
Wybierz język słownika
to puff
01
zaciągać się, puszczać dym
to inhale and exhale smoke from a pipe, cigarette, or cigar
Intransitive: to puff on an smoking implement
Przykłady
Smokers puff on cigarettes to inhale and exhale the smoke.
Palacze zaciągają się papierosami, aby wdychać i wydychać dym.
She took a deep drag and began to puff on her cigar.
Wzięła głęboki haust i zaczęła zaciągać się swoim cygarem.
02
dyszeć, sapać
to breathe in short, quick gasps with effort or exertion
Intransitive
Przykłady
After running up the stairs, she began to puff, struggling to catch her breath.
Po wbiegnięciu po schodach zaczęła sapać, usiłując złapać oddech.
He puffed in short bursts, trying to calm his racing heart after the sprint.
Dyszał krótkimi wybuchami, próbując uspokoić swoje szybko bijące serce po sprincie.
03
zdmuchnąć, zdmuchiwać
to blow dust, smoke, or a light object away with a quick burst of air
Transitive: to puff air or particles somewhere
Przykłady
He puffed the dust off the old book before opening it.
Zdmuchnął kurz ze starej książki przed jej otwarciem.
The wind puffed the light leaves across the yard.
Wiatr zdmuchnął lekkie liście przez podwórze.
04
nadymać się, rozszerzać się
to expand or become larger, often due to air, pressure, or a change in shape
Intransitive
Przykłady
The sails of the boat puffed in the wind, filling with air.
Żagle łódki nadymały się na wietrze, wypełniając się powietrzem.
The bread dough began to puff as it rose in the warm oven.
Ciasto chlebowe zaczęło puchnąć, gdy rosło w ciepłym piekarniku.
05
przechwalać się, chełpić się
to speak or behave in a boastful, arrogant, or overly self-important way
Intransitive
Przykłady
She puffed during the interview, making exaggerated claims about her expertise.
Ona napompowała się podczas wywiadu, robiąc przesadzone twierdzenia na temat swojej ekspertyzy.
He puffed in front of his friends, pretending to know more than he really did.
On nadymał się przed swoimi przyjaciółmi, udając, że wie więcej niż naprawdę.
06
nadmuchać, przesadnie chwalić
to promote or publicize something with excessive or misleading praise
Transitive: to puff a product or achievement
Przykłady
He puffed the book in interviews, exaggerating its impact and quality.
Nadmuchał książkę w wywiadach, przesadzając z jej wpływem i jakością.
They puffed the restaurant's menu, making it sound like a gourmet experience.
Nadmuchali menu restauracji, sprawiając, że brzmiało jak doświadczenie gourmet.
07
nadymać, czynić zarozumiałym
to cause someone to become excessively proud or self-important
Transitive: to puff sb/sth
Przykłady
The praise from her boss puffed her ego, making her feel invincible.
Pochwała od szefa nadęła jej ego, sprawiając, że poczuła się niezwyciężona.
The way they treated him after the award puffed his sense of self-worth.
Sposób, w jaki traktowali go po nagrodzie, nadmuchał jego poczucie własnej wartości.
Puff
01
kołdra, pierzyna
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
02
zaciągnięcie się, puff
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
03
podmuch, dmuchnięcie
forceful exhalation through the nose or mouth
04
pufa, pędzelek do pudru
a soft spherical object made from fluffy fibers; for applying powder to the skin
05
puf, gruba poduszka
thick cushion used as a seat
06
przesadna pochwała, przesadna reklama
exaggerated praise (as for promotional purposes)
07
lekka napompowana ciastko, skorupa puffs
a light inflated pastry or puff shell
08
podmuch, powiew
a short light gust of air
puff
01
napuszony, wydęty
gathered for protruding fullness
Drzewo Leksykalne
puffed
puffer
puff
