Hledat
to nail down
01
přibít, upevnit hřebíky
to secure something in place by using nails
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
down
základní sloveso
nail
přítomný čas
nail down
3. osoba jednotného čísla
nails down
příčestí přítomné
nailing down
minulý čas prostý
nailed down
příčestí minulé
nailed down
Příklady
The carpenter will nail down the shingles on the roof this afternoon.
Tesař dnes odpoledne přibije šindele na střechu.
02
dokončit, dospět k dohodě
to finally come to an agreement or decision
Příklady
After weeks of discussions, the team managed to nail down the details of the project plan.
Po týdnech diskuzí se týmu podařilo doladit detaily projektového plánu.
03
získat jasnou odpověď, zajistit závazek
to make someone give a clear and definite answer or commitment
Příklady
We need to nail down their commitment to the project before moving forward.
Před postupem vpřed musíme ujasnit jejich závazek k projektu.
