Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to nail down
[phrase form: nail]
01
đóng đinh, cố định bằng đinh
to secure something in place by using nails
Các ví dụ
The carpenter will nail down the shingles on the roof this afternoon.
Người thợ mộc sẽ đóng đinh các tấm lợp lên mái nhà chiều nay.
Last weekend, we nailed the new carpet down in the living room.
Cuối tuần trước, chúng tôi đã đóng đinh tấm thảm mới trong phòng khách.
02
hoàn thiện, đi đến thỏa thuận
to finally come to an agreement or decision
Các ví dụ
After weeks of discussions, the team managed to nail down the details of the project plan.
Sau nhiều tuần thảo luận, nhóm đã thành công trong việc thống nhất các chi tiết của kế hoạch dự án.
After hours of debate, they finally nailed a solution down.
Sau nhiều giờ tranh luận, cuối cùng họ đã thống nhất một giải pháp.
03
nhận được câu trả lời rõ ràng, đảm bảo cam kết
to make someone give a clear and definite answer or commitment
Các ví dụ
We need to nail down their commitment to the project before moving forward.
Chúng ta cần xác nhận cam kết của họ với dự án trước khi tiến lên.
Let 's aim to nail down their response by the end of the day.
Hãy cố gắng có được câu trả lời rõ ràng trước khi ngày kết thúc.
