to nail down
[phrase form: nail]
01
spika fast, fästa med spik
to secure something in place by using nails
Exempel
I need to nail the loose floorboard down before someone trips.
Jag måste spika fast den lösa golvplankan innan någon snubblar.
02
slutföra, komma överens
to finally come to an agreement or decision
Exempel
We need to nail down the details of the contract before signing.
Vi måste fastställa detaljerna i avtalet innan undertecknandet.
03
få ett tydligt svar, säkra ett åtagande
to make someone give a clear and definite answer or commitment
Exempel
She nailed down the supplier to a fixed price.
Hon fick leverantören att gå med på ett fast pris.
